SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT in Russian translation

• и научно-технического развития
• научному и техническому развитию
• развития науки и техники
• научного и технологического развития
• и научно-техническое развитие
• научном и техническом развитии
• научному и технологическому развитию

Examples of using Scientific and technological development in English and their translations into Russian

The authors demonstratethat the rating helps to identify«bottlenecks» in regional scientific and technological development and to provide recommendations for their elimination.
Авторы показывают, как с помощью рейтинга можно проводить анализ« узких мест» в научном и технологическом развитии региона и предлагать рекомендации по их устранению.

structures whose task is to promote scientific research activities conducted in specific sectors of the national economy and scientific and technological development.
через национальную сеть структур, занимающихся активизацией исследовательской деятельности в отдельных отраслях народного хозяйства и развитием науки и техники.

with disastrous effect on the scientific and technological development of the FR of Yugoslavia.
разрушительно сказывается на развитии науки и техники в Союзной Республике Югославии.

The plan makes scientific and technological development one of the cornerstones for improving the competitiveness of the country.
План делает научно-техническое развитие одним из краеугольных камней повышения конкурентоспособности страны.

Scientific and technological development The priority areas in terms of laying research
Научно-техническое развитие Приоритетные направления исследований для создания научно-технического задела,

State terrorism hindered the scientific and technological development of developing countries by destroying their elite human resources;
Государственный терроризм затрудняет научно-техническое развитие развивающихся стран, уничтожая их лучшие кадры:

Establishment of the Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technical Innovation of the Economic
Создание Консультативного комитета по научно-техническому развитию и технологическим инновациям Экономической

International cooperation in human space technology could enhance scientific and technological development by using existing skills
Международное сотрудничество в области технологии полетов человека в космос может ускорить научно-техническое развитие благодаря использованию существующих

social or scientific and technological development, and shall be the province of all mankind.
социального и научнотехнического развития, и является достоянием всего человечества.

applied research and scientific and technological development have been included in this component.
к нему были отнесены фундаментальные исследования, прикладные исследования и научно-технические разработки.

They are not in a minority, and yet their participation in scientific and technological development remains far below that of men.
Они не являются меньшинством, но уровень их участия в научно-техническом развитии попрежнему гораздо ниже уровня участия мужчин.

Agriculture in these countries in the region faces huge challenges owing to lack of adequate investment in physical infrastructure, scientific and technological development, research and agricultural extension services.
Сельское хозяйство в этих странах региона сталкивается с огромными проблемами ввиду отсутствия адекватных инвестиций в физическую инфраструктуру, развитие науки и техники, научные исследования и создание служб распространения сельскохозяйственных знаний.

ECDC/TCDC institutions must also support vast increases in educational, scientific and technological development in the South.
Учреждения ЭСРС/ ТСРС должны также выступать за активное развитие в экономической, научной и технической областях в странах Юга.

The major milestones achieved in implementing this programme provide a solid basis for further scientific and technological development of JINR.
Основные цели, достигнутые в ходе ее осуществления, обеспечивают прочную основу для дальнейшего научно-технического развития ОИЯИ.

Policies and measures in this regard should not militate against the capacity of developing countries to utilize scientific and technological development.
Политика и меры в этой связи не должны подрывать способность развивающихся стран использовать научно-технический потенциал.

Please provide more detailed information on the implementation of the Law on Financing the Scientific and Technological Development of the Federal Republic of Yugoslavia, adopted in 1993.
Просьба представить более подробную информацию об исполнении Закона о порядке финансирования научно-технического развития Союзной Республики Югославии, принятого в 1993 году.

basis of long-term cooperation, with a view to encouraging scientific and technological development at all the levels in Serbia.
основой долгосрочного сотрудничества с целью стимулирования научно-технического развития в Сербии, на всех уровнях.

spiritual, scientific and technological development.
духовное, научно-техническое развитие.

social or scientific and technological development.
социального и научно-технического развития.

economic, scientific and technological development of the country.
экономическому, научному и техническому развитию страны.