Examples of using Scientific support in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Staff travel- scientific support to the Basel Convention.
Путевые расходы сотрудников- научная поддержка для Базельской конвенции.Ongoing pilot projects are receiving scientific support and are being scientifically monitored.
Осуществляемым в настоящее время пилотным проектам оказываются необходимая научная поддержка и сопровождение.UNA016-03012 Laboratory and scientific support.
UNA016- 03012 Лабораторная и научная поддержка.Programme BCRC support and scientific support.
Программная Scientific support for parties to the Basel Convention.
Оказание научной поддержки Сторонам Базельской конвенции.Scientific support for parties to the Rotterdam Convention.
Оказание научной поддержки Сторонам Роттердамской конвенции.Scientific support for parties to the Stockholm Convention.
Оказание научной поддержки Сторонам Стокгольмской конвенции.Assistance in scientific support in the laboratory sector.
Помощь в оказании научной поддержки лабораториям.Khain's scientific support contributed to the creation of the Global Network for the Forecasting of Earthquakes.
При его научной поддержке была создана Глобальная сеть прогнозирования землетрясений Global Network for the Forecasting of Earthquakes.Scientific support from JINR and from the Russian Academy of Sciences contributes essentially to its realization.
Научную поддержку оказывает Российская академия наук и ОИЯИ.Scientific support to Parties to the Basel Convention.
Оказание научной поддержки Сторонам Базельской конвенции.Scientific support to Parties to the Rotterdam Convention.
Оказание научной поддержки Сторонам Роттердамской конвенции.Scientific support to Parties to the Stockholm Convention.
Оказание научной поддержки Сторонам Стокгольмской конвенции.The RSTHs would be ideally placed to provide scientific support for using non-academic knowledge in the regions.
РНТЦ идеально подходят для обеспечения научной поддержки при использовании неакадемических знаний в регионах.One of the main activity area of the Center is scientific support of nuclear fuel implementation at Ukrainian NPPs.
Одним из основных направлений деятельности центра является научное сопровождение внедрения ядерного топлива на украинских АЭС.Under the scientific support programme, objective methods will also be provided for assessing the yield of illicit narcotic crops.
В рамках программы научной поддержки будут также предоставлены объективные методы оценки урожайности незаконных наркотикосодержащих культур.Scientific support of rule-making activity of state authority bodies
Научное обеспечение нормотворческой деятельности органов исполнительной властиScientific support of the project, reduce its cost due to direct access to telemetry data
Научное сопровождение проекта, уменьшить его стоимость за счет прямого доступа к данным телеметрии,GE.99-32773 These two policy-related tasks require sound scientific support with emphasis on three areas,
Эти две политически ориентированные задачи требуют надежной научной поддержки с особым акцентом на трех областях,Mutual scientific support in implementing activities relating to new materials for low-cost housing, photovoltaic solar energy
Оказание взаимной научной помощи в осуществлении мероприятий, имеющих отношение к новым материалам для недорогостоящего жилищного строительства,
