Examples of using Second draft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not the compromised second draft.
Ќе компромиссной второй редакции.I want this new one to be a second draft with third draft potential.
Я хочу что бы этот новый стал вторым черновиком и возможно третьим.The second draft amended DFR
Second draft review of implementation for consideration by Working Group on EIA
Второй проект обзора осуществления для рассмотрения Рабочей группой по ОВОСThe second draft was submitted to the 76th Legislature, but failed to gain support in committee.
Второй вариант был предложен к рассмотрению 76- го законодательного собрания, но не нашел поддержки в соответствующем комитете.The EBRD should disclose second draft policies and strategies 10 working days prior to their board approval.
ЕБРР должен опубликовать второй проект политики и стратегии за 10 рабочих дней до момента утверждения его Советом директоров.A second draft was returned to the council together with a list of modifications Sweden insisted on.
Второй вариант был возвращен в совет со списком условий, на которых настаивала Швеция.An expert was engaged to review the prepared Second Draft Report and provide suggestions
Одному из экспертов было поручено провести обзор подготовленного второго проекта доклада и внести предложенияLet me now turn to the second draft resolution that I have the honour to introduce today.
А сейчас позвольте мне перейти ко второму проекту резолюции, который я имею честь представлять сегодня.The second draft is revised by the consultant, taking into consideration the comments received,
Консультант осуществляет пересмотр второго проекта с учетом полученных замечаний,The representative of New Zealand wished to note the implications of the second draft decision for countries that did not hold stocks.
Представитель Новой Зеландии пожелал отметить последствия, связанные с принятием второго проекта решения, для стран, которые не располагают запасами.In 2008, it submitted comments to the second draft of the sub-decree on the socio-economic impact of development projects and supported civil society input to the sub-decree.
В 2008 году оно представило замечания по второму проекту подзаконного акта о социально-экономических последствиях осуществления guidance are sought from member countries on the second draft of the Handbook, particularly on the issues outlined in section V of the present report.
представлять заключительные замечания и указания в отношении второго проекта Руководства, в частности по вопросам, которые затрагиваются в разделе V настоящего доклада.The third and final amendment to the second draft comprised two new paragraphs(15.1
Третья и последняя поправка ко второму проекту состоит из двух новых пунктов( 15. 1There are additional sponsors to the second draft resolution before us(A/52/L.27): Argentina, Austria,
К числу соавторов второго проекта резолюции( A/ 52/ L. 27),The second document before the Committee, CCPR/C/69/R.4, contained amendments to the second draft based on the Committee's discussions held at the sixty-eighth session in New York.
If deemed necessary, the drafting group would then hold a second meeting, not later than the end of October 1995, to review the second draft.
В случае необходимости редакционная группа затем провела бы не позднее конца октября 1995 года собрали по электронным каналам связи замечания по второму проекту Армения, Венгрия,From the 33rd to 38th meetings, the Working Group conducted a second reading of the second draft text.
На 33- 38м заседаниях Рабочая группа провела would you rather we waited until after the vote on the second draft resolution?
будет проведено голосование по второму проекту резолюции?
