SECOND PREAMBULAR PARAGRAPH in Russian translation

• второй пункт преамбулы
• пункте 2 преамбулы
• второго пункта преамбулы
• втором пункте преамбулы
• второму пункту преамбулы
• второй абзац преамбулы

Examples of using Second preambular paragraph in English and their translations into Russian

The proposed amendment consisted of inserting a new paragraph after the second preambular paragraph.
В предложенной поправке говорилось о включении нового пункта после второго пункта преамбулы.

The second preambular paragraph, which read.
Второй пункт преамбулы, который гласил.

See General Assembly resolutions 47/32 and 49/50, second preambular paragraph, subparagraph d.
Резолюции 47/ 32 и 49/ 50 Генеральной Ассамблеи, подпункт d второго пункта преамбулы.

Delete the second preambular paragraph.
Исключить второй пункт преамбулы.

Second preambular paragraph former third.
Второй пункт преамбулы бывший третий пункт..

Second preambular paragraph.
Второй пункт преамбулы.

A new second preambular paragraph was added, reading.
Был добавлен новый второй пункт преамбулы, гласящий.

Delete the second preambular paragraph and footnotes 7 and 8.
Исключить второй пункт преамбулы и сноски 7 и 8.

The second preambular paragraph, which read.
Второй пункт преамбулы, гласящий.

Delete the second preambular paragraph.
Опустить второй пункт преамбулы.

The second preambular paragraph introduces the concept of a“corollary” to universality,“multilingualism”.
Во втором пункте преамбулы представляется концепция" непосредственного следствия" универсальности-" многоязычие.

In the second preambular paragraph, the words“Recalling all its relevant resolutions” had been added.
В третьем пункте преамбулы добавлены слова" напоминая о всех своих соответствующих резолюциях.

The second preambular paragraph of the draft resolution would factually note that.
Во втором пункте преамбулы этого проекта резолюции отмечается, что.

The General Assembly, in its resolution 63/246 A, second preambular paragraph, recalled all its resolutions related to the languages of the United Nations as well as those on human resources management.
В пункте 2 преамбулы своей резолюции 63/ 246 А Генеральная Ассамблея сослалась на все свои резолюции, касающиеся языков Организации Объединенных Наций, а также об управлении людскими ресурсами.

The change in the second preambular paragraph reflected an attempt to make the interim Commonwealth status a permanent status.
Изменения в пункте 2 преамбулы свидетельствуют о попытке добиться, чтобы временный статус содружества стал постоянным статусом.

Delete, in the second preambular paragraph, subparagraph(a), the words“persistence of many” before the word“cases”
Исключить в пункте а второго пункта преамбулы перед словом" случаев" слова" о многочисленных"

In the second preambular paragraph, the words"Recalling also" should be replaced with the word"Noting.
Во втором пункте преамбулы слова<< ссылаясь также на>> должны быть заменены словом<< отмечая.

Replace, in the second preambular paragraph, subparagraph(c), the words“renewed outbreak of attacks on the” by“continued problems concerning”;
Заменить в подпункте с второго пункта преамбулы слова" ростом числа посягательств" словами" продолжающимися проблемами, касающимися";

The Arab States will abstain from voting on the second preambular paragraph, which reads, in part:"inter alia,
Арабские государства воздержатся при голосовании по второму пункту преамбулы, который,

He said that the word"further" in the second preambular paragraph should be replaced by the word"also.
Оратор говорит, что во втором пункте преамбулы слово<< далее>> следует заменить словом<< также.