Examples of using Second priority in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second priority of economic development should be a dramatic improvement
Вторым приоритетом экономического развития республики должно стать кардинальное улучшениеA second priority is to constrain the demand for liquid biofuels in the transport sector of high-income countries.
Вторым приоритетом является сдерживание спроса на жидкое биотопливо в транспортном секторе стран с высокими уровнями доходов.A second priority was to promote cooperation in the field with the international financial institutions,
Второй приоритетной целью является развитие в этой области сотрудничества с международными финансовыми учреждениями,The second priority was justice: if the justice
Второй приоритетной целью является осуществление правосудия:To achieve this, my second priority is to ensure sustainable effectiveness in policy and management.
Для достижения этой цели моим вторым приоритетом является обеспечение надежной эффективности в политике и управлении.Our second priority is to develop
The second priority task remains the realization of the constitutional right of all citizens to receive a general secondary education.
Второй приоритетной задачей остается обеспечение конституционного права всех граждан на получение среднего общего образования.The second priority is to sustain individuals/families to support the continuity of our species and societies.
Вторым приоритетом является поддержание индивидуумов/ семей, чтобы поддерживать непрерывность существования нашего биологического вида и обществ.to provide these conditions, which encompasses the second priority, the security of assemblies of civilians in peril.
которые включают в себя второй приоритет- безопасность в местах сосредоточения гражданских лиц, находящихся под угрозой.The second priority theme, gender parity
Вторая приоритетная тема-- равенство половThe second priority of this direction is to accelerate the completion of construction projects of the EXPO 2017
Вторым приоритетом данного направления является ускорение завершения строительства объектов выставки ЭКСПО- 2017A second priority was the integration of a gender perspective,
Второй приоритетной целью является включение гендерных аспектовThe second priority concerns the sphere of applied research and implies establishment of national research centers,
Второй приоритет относится к сфере прикладной науки- это создание национальных исследовательских центров,Besides sustainable development, the second priority field to be further explored is that of support for democracy,
Вторая приоритетная область, которая уже не связана с устойчивым развитием и в которой можно продолжить изучение возможностейThe second priority would be to ensure that atrocities cannot be committed, that human dignity cannot be violated with impunity.
Вторым приоритетом было бы обеспечить, чтобы не могли совершаться зверства, чтобы не могло безнаказанно попираться человеческое достоинство.As part of the second priority theme, UNCTAD has undertaken Science, Technology
В рамках второй приоритетной темы ЮНКТАД провела обзоры политики в области науки,A second priority was to pursue the rationalization of United Nations operations, both at Headquarters
Второй приоритет- продолжение рационализации оперативной деятельности Организации Объединенных Наций,According to the Monitoring not only first, but second priority topic of three broadcasters- Public Broadcaster, Imedi TV andRustavi2 also coincides- Russian internal policy.
По результатам мониторинга, совпадает не только первая, но и вторая приоритетная тема- внутренняя политика России- трех телекомпаний:« Рустави 2»,« Имеди» и Общественного вещателя.The second priority was to complete the recruitment process
Вторым приоритетом было завершение процесса набора кадровWith regard to the second priority area, the Department had undertaken a number of actions for the enhancement of African peacekeeping capacity.
Что касается второй приоритетной области, то ДОПМ предпринял ряд мер по укреплению африканского миротворческого потенциала.
