SECONDARY LEVEL in Russian translation

• среднем уровне
• вторичном уровне
• средней ступени
• классы средней школы
• втором уровне
• второй ступени
• уровне среднего
• среднего уровня
• классах средней школы
• среднем уровнях
• вторичного уровня
• вторичный уровень
• ступени среднего

Examples of using Secondary level in English and their translations into Russian

Retaining children in the school system up to the secondary level.
Удержание детей в школьной системе до уровня средней школы;

Resource and Technology subjects are taught at the lower secondary level.
Предметы, касающиеся ресурсов и технологии, преподаются на нижнем уровне средней школы.

It also grants scholarships for the continuation of studies at the upper secondary level.
Программа предоставляет стипендии для обучения на старшей ступени средней школы.

Free education up to secondary level;
Предоставление бесплатного образования вплоть до уровня средней школы;

In AY 2007/2008, trial apprenticeship was introduced for boys and girls at secondary level and this will be expanded in the coming years.
В 2007/ 08 учебном году для мальчиков и девочек на среднем уровне обучения были в экспериментальном порядке введены программы ученичества, и данная инициатива в ближайшие годы получит дальнейшее развитие.

At the secondary level health care is delivered through a number of major
На вторичном уровне услуги здравоохранения предоставляются целым рядом крупных

Strengthen efforts in the sphere of education with a view to increasing school enrolment rates at primary and secondary level and achieving the target of Education for All by 2015(Sri Lanka);
Активизировать усилия в сфере образования для расширения охвата школьным образованием на начальном и среднем уровне и достижения цели образования для всех к 2015 году( Шри-Ланка);

At the secondary level, there are 18,500 schools with 232,929 teachers of which 46,983(20.17 percent) are women.
На средней ступени действуют 18 500 школ, где работают 232 929 преподавателей, 46 983( 20, 17 процента) из которых составляют женщины.

Health care provision at the secondary level entails out-patient services and in-patient services at a small scale.
На вторичном уровне медицинское обслуживание предоставляется амбулаторно и в ограниченном объеме в стационаре.

Education at the secondary level is financed by the Government
Финансирование обучения на среднем уровне образования осуществляется правительством

From lower secondary level to upper secondary level, the transition rate of girls was found to be 94.2 per cent and the boys 92.5 per cent, totaling 93.3 per cent.
Показатель перехода из младших в старшие классы средней школы для девочек составил 94, 2 процента и для мальчиков 92, 5 процента, а в итоге- 93, 3 процента.

At the secondary level: There exists the general paediatric pavilions
На вторичном уровне: общие педиатрические клиники

The school dropout rates increase drastically at 10 years old and is more pronounced at the secondary level of education, the majority of mining communities lacking secondary schools.
Показатели отсева из школ значительно возросли среди детей в возрасте десяти лет на средней ступени образования; в большинстве общин, занимающихся добывающей деятельностью, средние школы отсутствуют.

At the secondary level, 14 per cent of the science subject time of grades 7-9 is devoted to the environmental studies.
На среднем уровне обучения 14 процентов времени, отведенного на изучение точных предметов в 7- 9 классах, выделено на изучение экологических дисциплин.

On a secondary level, there are air
На втором уровне- это загрязнение воздушной

However, in the upper secondary level, the rate of girls is higher than boys.
С другой стороны, при переходе в старшие классы средней школы показатель среди девочек выше, чем среди мальчиков.

Digital rhetoric pedagogy has been further developed in the secondary level of education due to support at the university level..
Педагогика цифровой риторики получила дальнейшее развитие на вторичном уровне образования за счет поддержки на университетском уровне..

especially at the secondary level, was therefore of great concern.
особенно на среднем уровне обучения, вызывает в этой связи особую обеспокоенность.

It is estimated that about 33% of the students at the primary and secondary level attend these schools.
По оценкам, такие школы посещает около 33 процентов учащихся начальной и средней ступени.

At a secondary level, States' obligations require active protection against other more aggressive subjects,
На втором уровне обязательства государств требуют обеспечения активной защиты от других более агрессивных действий,