LIVELLO SECONDARIO in English translation

• secondary level
• secondary layer

Examples of using Livello secondario in Italian and their translations into English

Gli studenti possono anche scegliere la laurea in Biologia per insegnare al livello secondario.
Students may also choose the B.A. degree in Biology to teach at the secondary level.

Si ricordi che i ministeri belgi incoraggiano l' istituzione di un consiglio per ogni scuola al livello secondario, promuovono e sovvenzionano le organizzazioni nazionali di genitori
It may be recalled that the Belgian Ministries are stimulating one council per school at the secondary level, encourage and subsidize national parent

Tra le altre iniziative a livello secondario, possiamo citare la“Raccolta di materiale pedagogico per l'educazione all'imprenditorialità” che sarà messa a disposizione di tutte le scuole secondarie austriache durante l'anno scolastico 2003/2004, su carta e su CD-ROM.
Other initiatives at secondary level include the Austrian“Package of teaching materials' for entrepreneurship education” which will be made available to all Austrian secondary schools in the 2003/2004 academic year both as a hard copy and as a CD-ROM.

L'esecuzione di una VPN durante la connessione aggiunge un livello secondario di crittografia alle transazioni,
Running a VPN while connected adds a secondary layer of encryption to your transactions, one that can't

Un nuovo studio sull'impatto dei partenariati tra scuole in diversi paesi ha riscontrato che gli studenti- in particolare a livello secondario- migliorano notevolmente le loro abilità,
A new study on the impact of partnerships between schools in different countries has found that pupils- particularly at secondary level- significantly improved their skills,

ad esempio tramite l'invio di un PIN al telefono come livello secondario di autenticazione, ma da metà Settembre in poi sarà probabilmente utilizzato molto più spesso per garantire una maggiore sicurezza.
such as having a PIN sent to their phone as a secondary layer of authentication, but from mid September onwards it is likely to be used far more frequently to ensure enhanced security.

Riguardo ai giovani che hanno frequentato la scuola a livello secondario si rileva una rilevante tendenza di un rinnovato interesse negli Stati membri per il ricorso a programmi di formazione in apprendistato(Regno Unito,
With regard to young people leaving schooling at secondary level, an important trend is the resurgence of interest in Member States in the use of apprenticeship training schemes(United Kingdom,

Ecologia delle coste, di formazione degli insegnanti al livello secondario o di un percorso pre-professionale,
Coastal Ecology, Teacher Education at the Secondary level or a Pre-Professional pathway,

gli adulti hanno il diritto di accesso al generale di educazione degli adulti a livello secondario superiore, con un corrispondente obbligo per le autorità regionali a garantire la fornitura di questo tipo di istruzione in conformità con la legge.
the adults have a right of access to general adult education at upper secondary level, with a corresponding obligation for the regional authorities to ensure provision of such education in accordance with the law.

al sistema scolastico finlandese: il livello«primario» comprende i nove anni della peruskoulu/grundskola; il livello secondario comprende i tre anni del livello secondario superiore.
the primary level including the nine years of the allthrough peruskoulu/grundskola and the secondary level including the three years of the upper secondary school.

il principale esame esterno organizzato dalle scuole a livello secondario superiore.
the main external examination offered in schools at upper secondary level.

soprattutto al livello secondario, garantire che gli insegnanti possiedano un eccellente grado di conoscenza delle loro materie ed ottime capacità pedagogiche.
particularly at secondary level, to ensure that teachers had an excellent level of knowledge of their subjects as well as excellent pedagogical skills.

dalla prima infanzia sino al livello secondario e alla formazione professionale iniziale.
from early childhood to secondary level and initial vocational training.

Si dovrebbe innalzare la quota di popolazione che raggiunge almeno il livello secondario superiore d'istruzione al fine di ridurre il rischio di disoccupazione,
The share of the population having attained at least upper secondary levels of educational attainment should be raised

Oltre 19 milioni di nuovi posti di lavoro richiederanno qualifiche di alto livello, mentre altri 13 milionirichiederanno un livello secondario superiore e post-secon-dario, in particolare con qualifiche professionali Questi aumenti saranno però contrapposti
More than 19 million newjobs will require qualifications at the highest levels;another 13 million new jobs will require upper- and postsecondary level, especially vocational qualifications.

Francia(livello secondario), Italia,
France(for secondary levels), Italy,

Romania: dal 2007/2008 la certificazione per passare al livello secondario superiore(lyceum) viene rilasciata sulla base di una prova di valutazione interna(lavoro svolto dagli alunni nel corso degli ultimi 4 anni)
Romania: From 2007/08, certification for passing to the upper secondary education level(lyceum) is being awarded on the basis of internal assessment(student work over the last 4 years)

a Cipro sono valutati soltanto gli istituti che formano insegnanti per il livello primario ed alcuni insegnanti di inglese per il livello secondario.
only institutions training teachers for primary level(and some teachers of English at secondary level) are evaluated.

l'esigenza di una formazione pedagogica e pratica degli insegnanti del livello secondario è stata avvertita in tempi più recenti.
the need for teachers at the secondary level of education to have professional and practical training is a more recent phenomenon.

allora là è il livello secondario che comincia a CENTO ed il mini progressive comincia a DIECI.
then there's the Minor Level which starts at ONE HUNDRED and the Mini Progressive starts at TEN.