SECRET KNOWLEDGE in Russian translation

• тайные знания
• сокровенные знания
• секретного знания
• секретную информацию
• тайных знаний
• тайное знание
• тайного знания
• сокровенное знание

Examples of using Secret knowledge in English and their translations into Russian

the personification of the powers of one initiated into Gupta Vidya(Secret Knowledge), as will be shown.
является олицетворением всех сил посвященного в Гупта- Видиа( Тайное Знание), как это будет показано.

There were however two cases when based on this secret knowledge the followers established mass cults.
Были, правда, два случая, когда на основе этих тайных знаний последователи создали массовые культы.

and the belief in secret knowledge from distant times and places.
вера в тайные знания древности и из дальних мест.

Secret Knowledge built into them, so it is an aspect of eternal truth,
Сокровенное Знание построено на них, и потому являет собою аспект вечной Истины,

In Sфd,"the Secret of the Law," one recognizes the expressions used in the oldest fragments of the Gupta VidyB, the Secret Knowledge.
В« Sôd»,« Тайне Закона», можно узнать выражения, употребляющиеся в древнейших фрагментах Гупта Видьи, Тайного Знания.

Only the shamans themselves, who hand down the secret knowledge form teacher to a disciple,
Ее истинными адептами и хранителями можно считать только самих шаманов, передающих тайное знание от учителя к ученику,

The Symbol for Sacred and Secret Knowledge in antiquity was universally a Tree,
Священное и Сокровенное Знание в древности повсюду символизировалось Древом,

Those possessing this secret knowledge today are those who were“confided” in by their ancestors, with the responsibility of transmitting this knowledge to future generations.
Обладающие этим секретным знанием сегодня- те, кому их предки доверяли ответственность передачи этого знания будущим поколениям.

And so I have attempted to pave the way to this secret Knowledge and all that has become accessible to me to reflect in my books.
И вот я пыталась прокладывать путь к этим тайным Знаниям и то, что мне становилось доступным, отражать в своих книгах.

Every terrorist organisation in the world is going to be after him for his lethal secret knowledge.
Ажда€ террористическа€ организаци€ в мире отныне будет преследовать его за обладание такой смертельно опасной секретной информацией.

It is different enough from the usual story in that he makes them feel like they have got access to secret knowledge.
Она отличается от обычного рассказа тем, что он дает им почувствовать, будто они получили доступ к тайным знаниям.

The Mystery religions were very popular because of their emphasis on personal relationship with the deity and secret knowledge.
Мистические религии и верования были особенно популярными благодаря тому, что в них подчеркивалась возможность личных взаимоотношений с божеством и обладания особыми тайными знаниями.

not for achieving secret knowledge and skills for personal aggrandizement.
не эгоистичным желанием добиться сокровенных знаний и способностей для личного возвеличивания.

They were thought to originate from ancient pagan magi who possessed secret knowledge and could predict the future.
Считалось, что происходят они от древних языческих волхвов, которые владели тайными знаниями и умели предсказывать будущее.

The latter is associated with the secret knowledge about the wave nature of man
Последнее связано с зашифрованными знаниями о волновой природе человека

He published his conclusions in the 2001 book Secret Knowledge: Rediscovering the Lost Techniques of the Old Masters.
Исследование было опубликовано в 2001 году( книга Secret Knowledge: Rediscovering the Lost Techniques of the Old Masters) и вызвало дебаты в искусствоведческих кругах.

But do not worry, setting up an aquascape worth looking at does not require delving into Far Eastern secret knowledge or paying huge amounts for accessories.
Но не тревожьтесь- для создания красивого подводного пейзажа, на который действительно стоит посмотреть, нет необходимости приобщаться к тайным знаниям или тратить огромные деньги на приобретение аксессуаров.

for every science is in its way a secret knowledge.
каждая наука уже есть тайноведение.

If we draw lines according to the order in which the labyrinth is located, we will see the form of a cup which represents the Holy Grail of Eternal Life and its secret knowledge.
Линии лабиринта образуют форму чаши, которая символизирует чашу Грааля- Вечной жизни, знания тайн.

Apparently, at the same time, the secret knowledge of Thule and Vril helped to create the first top-secret anti-gravity vehicles,
По-видимому, в то же время тайные знания Туле и Вриль позволили создать первые сверхсекретные антигравитационные аппараты,