SECRETARY OF DEFENSE in Russian translation

• министр обороны
• министра обороны
• министром обороны
• министру обороны

Examples of using Secretary of defense in English and their translations into Russian

Kelly and Secretary of Defense Jim Mattis.
Келли, и с министром обороны США, Джимом Матисом.

A train bombing is a diversion to kidnap the secretary of defense and his daughter.
Взрыв поезда как отвлекающий маневр для похищения министра обороны и его дочери.

I'm going to see the secretary of defense tomorrow.
У меня завтра встреча с министром обороны.

No, no, no, I would like to speak to the Secretary of Defense himself.
Нет, нет, Я хочу поговорить лично с министром обороны.

Secretary of Defense is scheduled to meet with several world leaders at Joint Base Andrews tomorrow.
Министр обороны запланировал на завтра встречу с некоторыми мировыми лидерами на объединенной базе Эндрюс.

When the Secretary of Defense, Chuck Hagel, requested written clarification,
Когда министр Обороны Чак Хейгел затребовал письменное разъяснение,

The U.S. Deputy Secretary of Defense, John Hamre, told the United
Заместитель министра обороны США Джон Хамре( англ.)

The Secretary of Defense, James Mattis, confirmed to his men the instructions of the White House concerning the jihadists.
Министр обороны Джеймс Мэттис подтвердил своим подчиненным инструкции Белого дома в отношении джихадистов.

director of the CIA, or Secretary of Defense, he will be the best ally for peace in the Levant.
директором ЦРУ или министром Обороны, он станет лучшим союзником по достижению мира в Леванте.

The Chairman may also transmit communications to the combatant commanders from the President and Secretary of Defense as well as allocate additional funding to the combatant commanders if necessary.
Председатель также может передавать сообщения от президента и министра обороны и в случае необходимости выделять дополнительные средства для боевых командиров.

When Tony Stark was the United States' Secretary of Defense, the mansion's security systems were backed up by government forces.
Когда Тони Старк был министром обороны Соединенных Штатов, системы безопасности особняка были подкреплены правительственными силами.

The service chiefs were assigned to an advisory role to the President and the Secretary of Defense as well as given the responsibility for training and equipping personnel for the unified combatant commands.
Службы начальников стали исполнять консультативную роль для президента и министра обороны, а также отвечать за подготовку и оснащение персонала командования.

The Chairman of the Joint Chiefs in turn reported to the Secretary of Defense, the civilian head of the military.
Председатель Объединенного комитета начальников штабов подчиняется министру обороны, гражданскому главе военного ведомства США.

He transferred to the Individual Ready Reserve when he became Secretary of Defense in 1975 and retired with the rank of captain in 1989.
Он был переведен в индивидуальный резерв первой очереди, когда он стал министром обороны в 1975 году, и вышел в отставку в звании капитана в 1989 году.

I should like to call your attention to statements made by Richard Perle, former United States Assistant Secretary of Defense, as reported by the Turkish weekly Aydĸnlĸk during May 1998.
Я хотел бы обратить Ваше внимание на заявления бывшего помощника министра обороны Соединенных Штатов Ричарда Перли, опубликованные в мае 1998 года турецким еженедельником" Aydinlik.

to Mr. William Cohen, the United States Secretary of Defense.
сделанное г-ну Уильяму Коуэну, министру обороны Соединенных Штатов.

Rumsfeld was named Secretary of Defense soon after President George W. Bush took office in 2001 despite Rumsfeld's past rivalry with the previous President Bush.
Рамсфелд был назначен министром обороны, вскоре после того, как Джордж Буш- младший занял должность президента в 2001 году, несмотря на разногласия с предыдущим президентом Джорджем Бушем- старшим.

I received some documentation with some highly classified intelligence that only he and the Secretary of Defense would have.
Я получил документы с особо секретной информацией, доступ к которой был только у него и у министра обороны.

Operational command of naval forces falls within the purview of the Combatant Commanders who report to the Secretary of Defense.
Командование силами ВМС осуществляют боевые командующие, подотчетные министру обороны.

He will work closely with the secretary of defense, as well as the joint chiefs,
Он будет работать в тесном контакте с министром обороны, а также с главами ведомств,