SECURITY CHIEF in Russian translation

• начальник охраны
• начальника безопасности
• шеф охраны
• шеф безопасности
• глава охраны

Examples of using Security chief in English and their translations into Russian

Security Chief Odo of Deep Space Nine remarked that it was one of the most brutally efficient organizations in the galaxy,
Начальник Службы безопасности станции« Глубокий космос 9» Одо заметил, что это одна из самых жестоких и эффективных организаций в галактике,

After the 2013 revelations, RSA security Chief of Technology Sam Curry provided Ars Technica with a rationale for originally choosing the flawed Dual EC DRBG standard as default over the alternative random number generators.
В 2013 году, начальник службы безопасности RSA Сэм Карри предоставил сайту Ars Technica обоснование выбора ошибочного стандарта Dual_ EC_ DRBG по умолчанию по сравнению с альтернативными генераторами.

The security chief was sitting in the passenger seat of du Pont's car when du Pont fired three bullets into Schultz.
Начальник службы безопасности сидел на заднем сиденье в автомобиле Дюпона в то время как Джон трижды выстрелил в Дэвида.

Ah. Security Chief Odo I would like to introduce you to Chalan Aroya-- one of my best customers.
Ах, глава службы безопасности Одо, я счастлив представить вам Шалан Аройю- одну из моих лучших клиенток.

where repression was common, as exemplified by the disappearance of former Frente Polisario security chief Mustapha Selma.
там царят репрессии, о чем свидетельствует исчезновение бывшего начальника службы безопасности Фронта ПОЛИСАРИО Мустафы Селмы.

Commander Steven Mullen and my Security Chief, Lieutenant Morgan Kelly.
коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли.

Evil Otto" was named after Dave Otto, security chief at McNeil's former employer Dave Nutting Associates.
Злой Отто» был назван в честь Дейва Отто, начальника службы безопасности бывшего сотрудника Dave Nutting Associates.

For example, in March 2001, Mr. Al-Shanfari instructed his security chief to smuggle diamonds from the Sengamines concession to Johannesburg, South Africa, and deliver them to Ken Roberts,
Например, в марте 2001 года гн аш- Шанфари поручил своему начальнику охраны тайно вывезти алмазы с одного из предприятий<<

reporting to the UNSOA Security Chief.
подотчетной начальнику безопасности ЮНСОА.

The most recent example was the political trial on 9 September of Srun Vong Vannak, the security chief of KNP, who was sentenced to 13 years in prison by a Phnom Penh tribunal.
Самым последним примером является проведение 9 сентября политического суда над начальником службы безопасности ПКН Срун Вонг Ваннаком, который был приговорен трибуналом в Пномпене к 13 годам тюремного заключения.

On 19 February, Raskamboni militants began an intensive search operation in the city after the group's security chief, Isse Kamboni, was shot dead
Февраля бойцы Раскамбони начали интенсивные поиски в городе после того, как Иссе Камбони, глава отдела безопасности группы, был застрелен одним из своих телохранителей,

Izna is hired by an intelligence officer Aayan Thakur(Arunoday Singh) and Security Chief Guru Saldanah(Arif Zakaria)
За шесть месяцев до этого, Изна была нанята офицером разведки Аяном Тхакуром и начальником службы безопасности Салданой, чтобы стать« сладкой западней»

crimes committed during the civil war in Sierra Leone. Another individual, the former RUF Security Chief, Augustine Gbao,
20 марта в распоряжение Суда был передан еще один подозреваемый-- бывший начальник охраны ОРФ Огюстин Гбао,

the Ramallah area security chief took part;
а также начальник службы безопасности района Рамаллаха;

The Oaxaca state authorities have ordered the security chiefs and guards from the closed district prisons to be reassigned to regional prisons.
Власти штата Оахака распорядились перевести руководителей служб безопасности и обслуживающий персонал закрываемых районных тюрем на работу в региональные тюрьмы.

Afghan President Ashraf Ghani(centre) May 9 confers with security chiefs about the situation in northern provinces.
Афганский президент Ашраф Гани( в центре) встречается с руководителями по безопасности для обсуждения ситуации в северных провинциях.

said at a conference with security chiefs in Berlin that ISIS wanted to carry out more destructive
в ходе совещания с главами служб безопасности, проведенного в Берлине, что организация ИГИЛ стремится

chefs de section(local security chiefs), their attachés(armed civilians) and, as of mid-1993, the Front révolutionnaire
командирами отделений( местными начальниками службы безопасности), их" атташе"( вооруженные гражданские лица)

heads of ministerial departments or security chiefs.
глав департаментов министерств или начальников служб безопасности.

as well as security chiefs from Kirkuk and members of the Provincial Council, to Northern Ireland.
а также руководителей служб безопасности из Киркука и членов провинциального совета в поездке в Северную Ирландию.