SEEKS TO DEVELOP in Russian translation

• стремится развивать
• стремится разработать
• направлен на развитие
• предусматривает разработку

Examples of using Seeks to develop in English and their translations into Russian

In Danilo Astori's word, Uruguay has a newly elected government which also seeks to develop and strengthen the relations with Armenia.
По его словам, новоизбранное правительство Уругвая также стремится к развитию и укреплению отношений с Арменией.

Mauritius is, at present, finalizing a National Action Plan on Human Rights which seeks to develop a strong culture of human rights in Mauritius.
В настоящее время Маврикий завершает работу над национальным планом действий в области прав человека, направленным на формирование в стране прочной культуры прав человека.

the"New Stage" Theatre seeks to develop acting techniques and technologies.
театр" Новая сцена" занимается освоением актерских техник и технологий.

The Malawi Center, created following the Pan-African Conference on the Education of Girls, seeks to develop and institutionalize guidance,
Малавийский центр, созданный после проведения Панафриканской конференции по вопросам образования девочек, стремится развивать и институционализировать услуги по ориентированию,

concerned with the situation of its female employees, seeks to develop their capacities and skills by providing them with expertise in military
обеспокоенное положением сотрудниц- женщин, стремится развивать их способности и навыки, предоставляя им знания

where appropriate, seeks to develop new approaches,
в необходимых случаях стремится разработать новые подходы,

Israel's nuclear weapons arsenal or those of any other State that seeks to develop its own weapons of mass destruction programmes.
которые способствуют укреплению арсенала ядерного оружия Израиля или любого другого государства, которое стремится разработать свои собственные программы оружия массового уничтожения.

the Hungarian minority severely, and it is shameful that a country that seeks to develop an ever closer relationship with the European Union has taken a decision that is completely contrary to European values.
что« поправка сильно нарушает права венгерского меньшинства, и стыдно, что страна, которая стремится развивать все более тесные отношения с Европейским союзом, приняла решение, которое полностью противоречит европейским ценностям».

tackling climate change, and seeks to develop nuclear power in an efficient manner under the safety-first principle.
обусловленных изменением климата, и стремится развивать атомную энергетику эффективным образом на основе принципа<< безопасность прежде всего.

In turn, the Egyptian Foreign Ministry spokesman Badr Abdel Aty said that the visit of Russian ministers is"an important political signal to the world," noting that Egypt seeks to develop cooperation with Russia,
В свою очередь представитель египетского МИД Бадр Абдель Аты указал, что визит российских министров является" важным политическим сигналом для мира", отметив, что Египет стремится развивать сотрудничество с Россией,

the Commonwealth of Independent States(CIS) that seeks to develop and enhance democracy
Содружестве Независимых Государств( СНГ), направленный на развитие и укрепление демократии

The scheme, which will be gradually extended, seeks to develop technical and vocational education,
Эта система, которая будет постепенно расширяться, направлена на развитие технического и профессионального образования,

The independent expert seeks to develop the human rights of people through international solidarity in three major areas of focus,
Независимый эксперт стремится развить тему прав человека народов через международную солидарность в трех основных областях исследования,

Mindful of this fact, the Bahamas, along with its regional partners, seeks to develop strategies, policies
Сознавая это, Багамские Острова совместно со своими региональными партнерами стремятся разработать стратегию, политику

A recent initiative is"50x15", which seeks to develop new technology
Недавняя инициатива" 50х15" ставит цель разработки новой технологии

It strongly condemned Israel, which seeks to develop nuclear weapons
Они решительно осудили позицию Израиля, который стремится создать ядерное оружие

The bill seeks to develop and guarantee the rights of indigenous peoples recognized in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela
Этот закон ориентирован на прогрессивное развитие и гарантирование прав, признаваемых за коренными народами в Конституции Боливарианской Республики Венесуэлы

That aspect remains as important as ever as the Department seeks to develop new partnerships,
Этот компонент как никогда сохраняет свое важное значение сейчас, когда Департамент стремится к налаживанию новых партнерских связей,

legislation concerning persons with special needs and seeks to develop those laws and propose any necessary amendments.
законодательной базы в отношений лиц с особыми потребностями и стремится совершенствовать эти законы и предлагать необходимые поправки.

is playing a critical role in the African Union/ECA/African Development Bank joint initiative on land policy, which seeks to develop and build consensus on a continental framework
играет ведущую роль в совместной инициативе Африканского союза/ ЭКА/ Африканского банка развития по земельной политике, которая призвана сформировать и укрепить консенсус в отношении рамок