SEES US in Russian translation

• увидит нас
• видит нас
• воспринимает нас
• нас заметила
• увидел нас

Examples of using Sees us in English and their translations into Russian

I-I got to go before she sees us.
Я, я должен идти прежде чем она увидит нас.

You just make sure no one else sees us.
Просто убедись, что никто не видит нас.

I hope nobody we know sees us.
Надеюсь, никто из наших знакомых не увидит нас.

No. You can bet he sees us.
Нет… но он точно видит нас.

What if someone sees us together?
Что, если кто-нибудь увидит нас вместе?

What if Pilcher sees us coming?
Что если Пилчер увидит нас.

If that bouncer sees us, you're dead.
Если тот громила нас увидит, вы- покойник.

What if someone sees us?
Что если нас увидят?

If he sees us, can you imagine what he will do?
Если он нас увидит, ты можешь представить, что он сделает?

But whoever sees us?
Кто нас видит?

If Morgana sees us together she will know who you are.
Если Моргана нас увидит, она поймет, кто ты.

If anyone sees us, we will have plausible deniability.
Если кто-то нас увидит, мы сможем правдоподобного отрицать свою причастность.

What if she sees us?
Вдруг она нас увидит?

He sees us.
Он нас видит.

And then Captain Renault sees us, and he is so kind, he wants to help us..
Затем нас увидел капитан Рено. Он такой добрый. Он хочет нам помочь.

Alright if anyone sees us on the other side of the door we are screwed.
Так, если нас заметят по другую сторону той двери- нам конец.

What if somebody sees us?
Что если нас увидят?

She sees us together on set.
Она видела нас на площадке.

And if he sees us now?
А если он сейчас нас видит?

Personally, I would rather see the children before the mother sees us.
Лично я предпочла бы увидеть детей, до того, как нас увидит мать.