SELECTION OF INDICATORS in Russian translation

• выбор показателей
• отбор показателей
• выбор индикаторов
• выбора показателей
• отбора показателей
• отбору показателей
• выборе показателей
• для подбора показателей

Examples of using Selection of indicators in English and their translations into Russian

systematic framework for the selection of indicators.
системные рамки для выбора показателей.

in particular the selection of indicators, also affected the manner in which results can be measured.
в частности отбор показателей, также влияют на методы количественной оценки результатов.

This guidance would include previous findings of the project regarding criteria for selection of indicators and the information needs of users.
В это руководство можно было бы включить ранее сделанные выводы в рамках проекта по определению критериев для отбора показателей и выявлению информационных потребностей пользователей.

the user can build its selection of indicators, countries and year.
при этом пользователь имеет возможность выбора показателей, стран и лет.

The UNECE Task Force on Indicators of Gender Equality will present its approach to the selection of indicators and the results achieved so far.
Целевая группа по показателям гендерного равенства ЕЭК ООН изложит свой подход к отбору показателей, а также расскажет о достигнутых результатах.

The selection of indicators on the basis of regional consultations can, fortunately, marry the two objectives of international comparability
Отбор показателей на основе региональных консультаций может содействовать одновременному решению двух задач,

In particular, ISAR recognized that the guidance includes the previous findings of the project regarding criteria for selection of indicators and the information needs of users.
В частности, МСУО признала, что в руководстве содержатся ранее сделанные выводы в рамках проекта по определению критериев для отбора показателей и выявлению информационных потребностей пользователей.

Monitoring was seen as an area where donors wield particularly strong influence over partner countries in framing the areas of focus and the selection of indicators.
Мониторинг был назван областью, в которой доноры обладают особенно сильным влиянием на страны- партнеры с точки зрения определения главных направлений и выбора показателей.

will report in greater depth on a selection of indicators for MTSP targets every year.
содержать подробную информацию о выборе показателей для целей СССП на каждый год.

The subgroup decided to adopt a Delphi-method approach for the selection of indicators for the three forms of trafficking in human beings.
Эта подгруппа приняла решение об использовании Дельфийского метода для выбора показателей применительно к трем формам торговли людьми.

especially on the selection of indicators and their alternatives.
в частности по выбору показателей и их альтернативам.

The selection of indicators has been also guided by their sensitivity to change over time.
При выборе показателей учитывалось также, насколько чутко они способны отражать происходящие с течением времени изменения.

The selection of indicators is made in consultation with OECD experts
Выбор данных проводится в консультации с экспертами ОЭСР

Efforts are also being made to improve the selection of indicators and to expand their coverage to OECD partner countries,
Также предпринимаются усилия по улучшению отбора показателей и расширению охвата на страны- партнеры ОЭСР, а именно на Бразилию, Индию, Индонезию,

Moreover, the selection of indicators used to define fragile States reflects a combination of objective criteria
Кроме того, набор показателей, используемых для определения неустойчивых государств, представлен сочетанием объективных критериев

The selection of indicators takes into account the agreed thematic priorities for the ENPI-SEIS project,
При отборе показателей принимались во внимание такие согласованные тематические приоритеты проекта СЕИС- ЕИСП,

Many countries found that their selection of indicators has not been stable,
Многие страны считают, что их наборы показателей являются нестабильными, а отсутствие преемственности отрицательно

For the selection of indicators at the broader scale, we have to depend on satellite imagery
Для подбора показателей в более широком масштабе нам приходится полагаться на спутниковые изображения

The results will inform the development of the monitoring tool and the selection of indicators that give priority to data availability as one of its core criteria.
Результаты будут использованы для разработки инструмента мониторинга и выбора индикаторов, в которых одним из основных и приоритетных критериев будет доступность( наличие) данных.

Benchmarking will be possible and should be considered, but the selection of indicators being available at the national level should not be seen as a constraint.
Сопоставительный анализ будет возможным и необходимо его предусмотреть, тем не менее, не следует считать отбор индикаторов доступных на национальном уровне как проблему.