SELF-SIGNED in Russian translation

• самозаверяющий
• самоподписанные
• самозаверенный
• подписанные
• самозаверяющего
• самозаверяющие
• самозаверяющим
• самоподписанным
• самоподписанный
• самозаверенного

Examples of using Self-signed in English and their translations into Russian

require that the media request a self-signed certificate.
носитель должен запрашивать самозаверяющий сертификат.

Specify whether the PXE service point will create a self-signed certificate or if the certificate will be imported by the user.
Укажите, будет ли точка обслуживания PXE создавать самозаверяющий сертификат, или сертификат будет импортироваться пользователем.

If the self-signed certificate expires, the distribution point creates a new one and starts the signing process again.
При истечении срока действия самозаверяющего сертификата точка распространения создает новый сертификат и заново начинает процесс его подписывания.

a public CA or by creating a self-signed certificate.
общедоступный центр сертификации либо создав самозаверяющий сертификат.

If the self-signed certificates are compromised,
Если самозаверяющие сертификаты скомпрометированы,

In native mode environments the self-signed certificate option is not available
В средах в основном режиме параметр самозаверяющего сертификата недоступен; необходимо импортировать сертификат

You will also need to specify whether the PXE service point will create a self-signed certificate or whether a certificate should be imported by the user.
Необходимо также указать, будет ли точка обслуживания PXE создавать самозаверяющий сертификат, или сертификат будет импортироваться пользователем.

Self-signed certificates are useful if the ability to encrypt data is more important than the ability to identify the issuing organization.
Самозаверяющие сертификаты используются в случаях, когда возможность шифрования данных важнее возможности проверки идентификационных данных организации, выдавшей сертификат.

The RD Web Access Web site is automatically configured to use Secure Sockets Layer(SSL) with a self-signed certificate.
На веб- сайте Веб- доступ к удаленным рабочим столам автоматически настраивается использование протокола SSL с самозаверяющим сертификатом.

You can install a client authentication certificate by connecting to an enterprise CA or by creating a self-signed certificate.
Сертификат проверки подлинности клиента можно установить путем подключения к корпоративному центру сертификации или посредством создания самозаверяющего сертификата.

enabled to support multicast, the distribution point creates a self-signed certificate in the local certificate store and places the certificate signature in the registry.
точка распространения создает в локальном хранилище сертификатов самозаверяющий сертификат и помещает подпись сертификата в реестр.

That certificate is untrusted(self-signed) that is why the browsers to show the corresponding warning when trying to enter the system.
Данный сертификат является недоверенным( самоподписанным), что приводит к тому, что бразуеры выдают соответствующее предупреждение при входе в систему.

sends its public key with a self-signed certificate.
посылает ее открытый ключ с самозаверяющим сертификатом.

An RD Web Access server that is running Windows Server 2008 R2 is automatically configured to use a self-signed certificate.
Сервер Веб- доступ к удаленным рабочим столам под управлением Windows Server 2008 R2 автоматически настраивается на использование самозаверяющего сертификата.

it creates a self-signed certificate in the certificate store.
создает самозаверяющий сертификат в хранилище сертификатов.

to a jar file, creates a self-signed certificate, and finally signs the jar file with this certificate.
генерирует самоподписанный( self- signed) сертификат и мгновенно подписывает им свеженький jar- файл.

This certificated is self-signed; browsers don't trust it and show the corresponding warnings to the users.
Данный сертификат является самоподписанным и браузеры ему не доверяют, показывая соответствующие предупреждения пользователям.

fully qualified domain name(FQDN) is specified for the self-signed certificate, or specify a new name.
что полное доменное имя( FQDN) самозаверяющего сертификата указано верно, или укажите новое имя.

If your site is running in mixed mode, you can select this option to create a self-signed certificate that will be included on the media.
Если сайт работает в смешанном режиме, выбрав этот параметр можно создать самозаверяющий сертификат, который буде добавлен на носитель.

The possibility of receiving requests from the public components through 80 port using the unsecured HTTP protocol is implemented for the situations when a self-signed certificate is used.
Для ситуаций, когда используется самоподписанный сертификат, предусмотрена возможность принятия запросов от публичных компонентов по незащищенному протоколу HTTP через порт 80.