SEPARATE PAGE in Russian translation

• отдельная страница
• отдельную страничку
• отдельной странице
• отдельную страницу
• отдельной страницы

Examples of using Separate page in English and their translations into Russian

took care of young gourmets and set up a separate page of menu for children.
позаботились о маленьких гурманах и создали отдельную страничку с меню для детей.

In the flowchart, a separate page has been reserved for the definition of the Harmonized Standards(5.5)
В схеме процесса отдельная страница посвящена определению гармонизированных стандартов( 5. 5), включая дату ДИ,

Literature according to DSTU-2006, on a separate page- names of authors,
Литература по ГОСТ- 2006, на отдельной странице- фамилии авторов,

For each region there is a separate page providing information on the region as well as status reports on progress
Каждому региону отведена отдельная страница, содержащая информацию об этом регионе, а также отчеты о достигнутом прогрессе

We created a separate page" how to win" for each of the slot machines from Netent to facilitate the search of information.
Для облегчения поиска информации, мы создали отдельную страницу" как выиграть" для каждого из игровых автоматов от Нетент.

On a separate page we will show you all the hotels in the city,
На отдельной странице мы покажем вам все отели города,

For each region there is a separate page providing information on the region as well as reports on progress
Каждому региону отведена отдельная страница, содержащая информацию об этом регионе, а также отчеты о ходе осуществления

Romski priyatel(A Friend of the Roma), published in Bulgarian as a separate page about the Roma in the weekly Stolitzata(The Capital City), since 1994.
Ромский приятель"(" Друг рома")- издается на болгарском языке в качестве отдельной страницы, посвященной рома, в еженедельнике" Столицата"(" Столица") с 1994 года.

Vegetarian dishes on the menu have a separate page: vegetables, spinach,
Вегетарианским блюдам в меню отвели отдельную страницу: есть блюда из овощей,

In the manuscript, legends for illustrations should be on a separate page, with Arabic numerals corresponding to the illustrations.
Подписи к рисункам размещаются в рукописи на отдельной странице с нумерацией арабскими цифрами, соответствующей иллюстрациям.

Main site- the least effective method, thatto target as a separate page of the main site, it goes without
Основной сайт- наименее эффективный метод, так как целевой является отдельная страница главного сайта,

For an easy access to information about updates in the ELKO Group, we have developed a separate page with links to key news,
Для удобного доступа к информации об обновлениях в ELKO Group мы разработали отдельную страницу со ссылками на ключевые новости компании,

it should be placed on a separate page, and in case it has a significant width- on a page with a landscape orientation.
он должен быть помещен на отдельной странице, а в том случае, когда он имеет значительную ширину- на странице с альбомной ориентацией.

The search results must be designed as a separate page of the site that has a corresponding title.
При этом результаты поиска по сайту должны быть оформлены в виде отдельной страницы сайта, имеющей соответствующий заголовок.

DFP has three regular publications that have a separate page on women development covering news locally as well as regionally.
ДКИ выпускает три периодических издания, в которых вопросам развития женщин посвящена отдельная страница, где печатаются местные и региональные новости.

it can be placed on a separate page, and in case it has a significant width- on a page with a landscape orientation.
она может быть помещена на отдельной странице, а в том случае, когда она имеет значительную ширину- на странице с альбомной ориентацией.

and created a separate page for them on our site.
и создали для них отдельную страницу на нашем сайте.

because every day is given a separate page.
так как на каждый день отводится отдельная страница.

Information about each site has been included on a separate page with links to photos,
Информация о каждой территории представлена на отдельной странице с ссылками на фотогра- фии,

When you are going to promote an e-commerce site focused on the wholesale, it is highly recommended that you create a separate page(or pages) optimized for corresponding search queries.
Для поискового продвижения интернет- магазина по тематике оптовых продаж рекомендуется создать отдельную страницу( или страницы), оптимизированную под соответствующие поисковые запросы.