SERENDIPITY in Russian translation

• serendipity
• интуитивной прозорливости
• счастливом случае
• интуиция
• интуитивную прозорливость
• удача

Examples of using Serendipity in English and their translations into Russian

And I'm sorry I don't want to go to Serendipity and drink frozen hot chocolates with your uncle's girlfriend who is a stewardess named Eledy.
И извини, но я не хочу идти в Серендиипити и пить замороженный горячий шоколад с девкой твоего дяди стюардессой по имени Еледи.

Serendipity and simplicity in usage- these qualities are on the top of the merits of the exchange.
Интуитивность и простота в использовании- именно эти качества являются одними из многих достоинств биржи.

So too, the work of angels is visible in the serendipity, coincidence and happenstance in your life.
Точно так же, работа ангелов видна в везении, совпадении и счастливой случайности в вашей жизни.

Today, only‘faith in serendipity' prevents the economy from collapsing-
Сегодня только надежда на« авось» удерживает экономику от провала-

Their mission to control nature is a tale of struggle and serendipity, of accident meeting design.
Х цель- управление природой- это рассказ о борьбе, о счастливом случае и о вещах открытых случайно.

happenstance and serendipity.
случайности и интуитивной прозорливости.

This is much different than serendipity, coincidence, happenstance,
Это совершенно иное, чем интуитивная прозорливость, совпадение, случайность, и так далее;

coincidence and serendipity are much like the trail of sparkles from Tinker Bell in the Walt Disney animated movies that you have seen.
совпадение и везение, очень похожи на след искорок от Тинкер- Белла в анимационных фильмах Walt Disney, которые вы видели.

three English ophthalmologists concluded in the British Journal of Ophthalmology:""Zirm showed undoubted skill and insight, but serendipity, as with many advances in medicine
завистью заключили:" Зирм показал безусловно высокие навыки и глубокое понимание, но удача, а также прогресс науки

coincidence and serendipity come into your life,
совпадение и интуитивную прозорливость, которая приходит в вашу жизнь,

coincidence and serendipity.
совпадение и интуитивная прозорливость.

Well, serendipity prevails, Ms. Davenport.
Что ж, а вы прозорливы, мисс Девенпорт.

The theory of accidental discoveries and Serendipity H.
Теория случайных открытий,« серендипити» Хорас Уолпол, 1774.

That's why my choice is mere serendipity.
Поэтому мой выбор не более чем случайность.

DSA-1528-1 serendipity-- insufficient input sanitising.
DSA- 1528- 1 serendipity-- недостаточная очистка ввода.

Happenstance and serendipity work for others who are non-believers as well.
Случайность и работа интуитивной прозорливости для других, которые также не являются верующими.

founder of Serendipity Systems, creates an ebook display programme called PC-Book.
основатель Serendipity Systems, создает программу дисплея электронной книги, названный PC- Book.

Serendipity at serendipity, yeah.
Счастливый случай в" Счастливом случае"? Да.

get out of here, go to serendipity?
выбраться отсюда и пойти в Serendipity?

Serendipity-- paul had an appointmentat brooklyn state.
Интуиция- у Пола была назначена встреча в университете Бруклина.