Examples of using
Services including
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Substantive services including official records.
Основное обслуживание включая официальные отчеты.
Other services including the Procurement Task Force.
Другие службы включая Целевую группу по закупочной деятельности.
Fully rabotsposobna, services including BlackBerry.
Полностью работспособна, включая сервисы BlackBerry.
Com you could enjoy all of our complimentary services including the free transfer.
Com, вы можете воспользоваться нашими услугами в полной мере, включая службу бесплатной перевозки.
Expanding the Judiciary services including courts power and prosecutorial services;.
Расширение судебных служб, в том числе посредством расширения полномочий судов и прокуратуры;
Other services including consulting and representation services..
Прочие услуги в том числе консультационные и представительские.
Other services including consulting and representation.
Прочие услуги в том числе консультационные и представительские.
Complementing our yacht activities we offer many services including transfers, flight,
Помимо яхтенных услуг, мы предлагаем множество дополнительных услуг, включая трансферы, продажу авиабилетов
processes for providing personalized services including needs assessment techniques, quality service standards,
процессов для предоставления персонального обслуживания, включая методы оценки потребностей стандартов качества услуг,
Some DCs are successful in exporting services including tourism, transport,
Некоторые РС добились успеха в экспорте услуг, включая туризм, транспорт,
Expert and consulting services including training upon the request of MoH,
Предоставление экспертных и консультационных услуг, включая обучение, по запросам МЗКР
Sync your ideas with the cloud and forward them to services including Dropbox, Evernote and OneNote.
Синхронизируйте свои идеи в облаке и перенаправьте их в другие службы, включая Dropbox, Evernote и OneNote.
products or offering services including the nondiscrimination policy.
продуктов или предоставлением обслуживания, включая политику недискриминации.
In order to perform this research, the research group runs a number of services including web, mail
Для выполнения данного исследования исследовательская группа использует ряд сервисов, включая веб, почту
contractual services includingservices provided under memorandum of understanding,
контрактных услуг, включаяуслуги, оказываемые в рамках меморандумов о взаимопонимании,
The system of referrals provides an institutional responsibility to refer people to other services including physical rehabilitation as needed.
Система направления к специалистам предусматривает институциональную ответственность за направление людей в другие службы, включая по мере необходимости и физическую реабилитацию.
Greater Azure utilization Drive additional Azure revenues by offering additional cloud services including backup, disaster recovery,
Расширенное использование возможностей Azure Привлечение дополнительных доходов от Azure за счет поддержки облачных услуг, включая резервное копирование,
The shelters will provide comprehensive services including temporary stays,
В приютах будут предоставляться комплексные услуги, включая организацию временного пребывания,
The system also provides services including ePrescriptions, teleconsultations, immunization passport,
Система также предоставляет определенный набор услуг, включая электронные рецепты,
basic goods and social services including shelter, water,
основным товарам и социальным услугам, включая жилье, водоснабжение,
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文