SESSION UNDER THE ITEM in Russian translation

• сессии по пункту
• сессии по пункту повестки дня

Examples of using Session under the item in English and their translations into Russian

Decides to continue consideration of the matter at its sixtyninth session under the item entitled"Promotion and protection of human rights.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Поощрение и защита прав человека.

Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session under the item"Advisory services in the field of human rights.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят третьей сессии в рамках пункта повестки дня, озаглавленного" Консультативное обслуживание в области прав человека.

Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled"Advancement of women.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Улучшение положения женщин.

Decides to consider this question at its fifty-second session under the item entitled"Human rights questions.
Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного" Вопросы прав человека.

The Assembly also decided to continue the consideration of the issue at its sixty-seventh session under the item entitled"Crime prevention and criminal justice" resolution 65/169.
Ассамблея постановила также продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Предупреждение преступности и уголовное правосудие>> резолюция 65/ 169.

Decides to continue its examination of this question at its fiftieth session under the item entitled"Human rights questions.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного" Вопросы прав человека.

Decides to examine the question further at its sixty-first session under the item entitled"Human rights questions.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Вопросы прав человека.

Decides to continue consideration of the question at its sixty-eighth session under the item entitled'Harmony with Nature.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят восьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного" В гармонии с природой.

Decides to continue the consideration of this issue at its sixty-seventh session under the item entitled"Crime prevention and criminal justice.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Предупреждение преступности и уголовное правосудие.

The Assembly also decided to consider this question at its fifty-second session under the item entitled“Human rights questions”.
Ассамблея также постановила рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного« Вопросы прав человека».

Decides to continue the consideration of the sub-item entitled"Harmony with Nature" at its seventieth session under the item entitled"Sustainable development.
Постановляет продолжить рассмотрение подпункта, озаглавленного<< В гармонии с природой>>, на своей семидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Устойчивое развитие.

Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its fifty-sixth session under the item entitled"Human rights questions.
Постановляет рассмотреть вопрос о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости на своей пятьдесят шестой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Вопросы прав человека.

Decides to continue the consideration of the sub-item entitled"Harmony with Nature" at its sixty-ninth session under the item entitled"Sustainable development.
Постановляет продолжить рассмотрение подпункта, озаглавленного<< В гармонии с природой>>, на своей шестьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Устойчивое развитие.

Decides to consider the implementation of the present resolution at its fifty-fifth session under the item entitled“General and complete disarmament”.
Постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на своей пятьдесят пятой сессии в рамках пункта, озаглавленного" Всеобщее и полное разоружение.

The Commission requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution at its fifty-first session under the item entitled"Rights of persons belonging to national
Комиссия попросила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении этой резолюции на ее пятьдесят первой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Права лиц,

Decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session under the item entitled"Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят третьей сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Осуществление Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

to submit it to the General Assembly at its fiftieth session under the item entitled"General and complete disarmament";
представить его Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Всеобщее и полное разоружение";

decides to consider this question at its fifty-second session under the item entitled'Crime prevention
постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят второй сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Предупреждение преступности

decides to consider this question at its forty-ninth session under the item entitled"Crime prevention
постановляет рассмотреть этот вопрос на своей сорок девятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Предупреждение преступности

Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its fifty-ninth session under the item entitled"Human rights questions", and requests the Special Rapporteur to
Постановляет рассмотреть вопрос о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости на своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного<<