SESSION UNDER THE ITEM in French translation

• session au titre du point
• session au titre du point de l'ordre du jour
• session au titre de la question intitulée
• session au titre de la question intitulée «questions

Examples of using Session under the item in English and their translations into French

Also requests the Secretary-General, in the context of his report to the General Assembly at its sixtieth session under the item entitled"Culture of peace", to include information on the implementation of the present resolution.
Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution dans le rapport qu'il lui présentera à sa soixantième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé<< Culture de paix.

Expert to address and engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its seventieth session under the item entitled"Social development";
à participer à un dialogue interactif à l'occasion d'un débat qu'elle organisera à sa soixante-dixième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé << Développement social>>;

forced marriage at its sixty-ninth session under the item entitled'Promotion and protection of the rights of children',
des mariages forcés à sa soixante-neuvième session, au titre du point intitulé"Promotion et protection des droits de l'enfant",

Decides to continue its consideration of the situation of human rights in the Sudan at its fifty-fifth session under the item entitled“Human rights questions”,
Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Soudan, à sa cinquante-cinquième session, au titre du point intitulé«Questions relatives aux droits de l'homme»,

The present report is submitted pursuant to paragraph 9 of General Assembly resolution 68/206, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution at its sixty-ninth session under the item entitled"Sustainable development.
Le présent rapport est soumis à l'Assemblée générale conformément au paragraphe 9 de sa résolution 68/206, par lequel elle a prié le Secrétaire général de lui remettre un rapport sur l'application de cette résolution à sa soixante-neuvième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé<< Développement durable.

forced marriage at its sixty-ninth session under the item entitled"Promotion and protection of the rights of children",
des mariages forcés à sa soixante-neuvième session, au titre du point intitulé << Promotion

engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its sixty-eighth session under the item on the promotion and protection of human rights;
à prendre part à un dialogue interactif avec elle à sa soixante-huitième session, au titre de la question intitulée << Promotion et protection des droits de l'homme;

decides to consider this question at its fifty-second session under the item entitled'Crime prevention
décide d'examiner cette question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point intitulé'Prévention du crime

my delegation hopes that during negotiations next session under the item on the programme budget for the biennium 2000-2001,
ma délégation espère que durant les négociations à la prochaine session au titre du point sur le budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001,

and at its forty-fifth session under the item entitled“Science and technology for disarmament” resolution 45/61.
et à sa quarante-cinquième session au titre du point intitulé«La science et la technique au service du désarmement» résolution 45/61.

and at its forty-ninth session under the item entitled“Sustainable development
et à sa quarante-neuvième session au titre du point intitulé«Développement durable

at its sixty-ninth session under the item entitled"The rule of law at the national and international levels.
à sa soixante-neuvième session au titre du point intitulé"L'état de droit aux niveaux national et international.

of the report and decided to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session under the item entitled"Environment and sustainable development", the implementation of the World Solar Programme 1996-2005.">
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session, au titre du point intitulé <<

in his report to the General Assembly at its fifty-seventh session under the item entitled'Elimination of racism
rapport à l'Assemblée générale, à sa cinquante-septième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Élimination du racisme de supériorité qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme.">

Decides to consider the progress achieved in the implementation of the Convention at its fiftieth session under the item entitled"Environment and sustainable development",
Décide d'examiner à sa cinquantième session, au titre du point intitulé"Environnement et développement durable", les progrès accomplis dans l'application de

in his report to the General Assembly at its fifty-seventh session under the item entitled'Elimination of racism
rapport à l'Assemblée générale, à sa cinquante-septième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Élimination du racisme de supériorité et des idéologies nationalistes violentes qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme.">

to consider the issue at its sixty-ninth session under the item entitled"Promotion and protection of the rights of children",
d'examiner la question à sa soixante-neuvième session, au titre du point intitulé << Promotion

by requesting the Secretary-General to submit a pertinent report at its sixty-seventh session under the item entitled"Crime prevention
en priant le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-septième session, au titre du point intitulé"Prévention du crime

decided to continue its consideration of the matter at its sixty-seventh session under the item entitled"Promotion and protection of human rights" resolution 65/206.
décidé de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-septième session, au titre du point intitulé << Promotion et protection des droits de l'homme >> résolution 65/206.

Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session under the item entitled"Human rights questions.
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-deuxième session au titre de la question intitulée"Questions relatives aux droits de l'homme.