SESSION UN POINT in English translation

• session an item

Examples of using Session un point in French and their translations into English

L'Assemblée générale décide d'inscrire dans le projet d'ordre du jour de sa soixante-quatrième session un point intitulé"Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide
The General Assembly decided to include in the draft agenda of its sixty-fourth session, an item entitled"International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations item directly in plenary meeting.">

Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa quatre-vingt-huitième session, un point relatif à l'examen des modalités de l'élection du Secrétaire général;
Decides to include in the agenda of its eighty-eighth session an item on the consideration of the procedures of election of the Secretary-General;

Décide d'inscrire à l'ordre du jour de ses futures sessions un point sur l'état du processus de ratification des amendements à ses Statuts,
Decides to include in the agenda of its future sessions an item on the status of the process to ratify amendments to the Statutes,

À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session, un point intitulé << Suite à donner
At its fifty-sixth session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session an item entitled"Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session:

Le Comité a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session, un point concernant les recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information
The Committee agreed to include in the agenda of its forty-ninth session an item concerning the recommendations of the World Summit on the Information Society with a view to contributing to their implementation

dans l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session, un point intitulé <<
decide to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled"Implementation of Agenda 21 the outcome of the Conference.">

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session un point intitulé"Réduction des armes nucléaires non stratégiques.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled'Reduction of non-strategic nuclear weapons.

Décide aussi d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session un point intitulé'Création d'une cour criminelle internationale.
Decides also to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled Establishment of an international criminal court.

Décide finalement de faire figurer au projet d'ordre du jour de sa 43e session un point 8 général pour discuter du processus de propositions d'inscription.
Finally decides to include in the draft agenda of its 43rd session a general item 8 to allow discussion on the nomination process.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session un point intitulé'Conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement.
Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled'United Nations Conference on International Migration and Development.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session un point intitulé"Préparation et organisation de l'Année des Nations Unies pour la tolérance.
Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled"Preparation and organization of the United Nations Year for Tolerance.

Dans sa résolution 1984/20, la Sous-Commission a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa trente-huitième session un point intitulé"Droits de l'homme et incapacité.
In its resolution 1984/20, the Subcommission decided to inscribe on the agenda of its thirty-eighth session an item entitled"Human rights and disability.

d'inscrire à l'ordre du jour de la présente session un point relatif aux indicateurs de résultat.
at its thirty-ninth session, to include in the agenda of the present session an item on indicators of achievement.

l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de cette session un point supplémentaire voir A/55/PV.35.
at the request of the Netherlands(A/55/234), the General Assembly decided to include in the agenda of that session this item as an additional item see A/55/PV.35.

Dans sa résolution 1984/20, la Sous-Commission a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa trente-huitième session un point intitulé"Les droits de l'homme et l'invalidité.
In its resolution 1984/20, the Sub-Commission decided to inscribe on the agenda of its thirty-eighth session an item entitled"Human rights and disability.

a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-cinquième session un point provisoirement intitulé"Liberté de circulation.
by its decision 1992/112, decided to include in the provisional agenda of its fortyfifth session an item provisionally entitled"Freedom of movement.

a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-cinquième session un point provisoirement intitulé"Liberté de circulation.
by its decision 1992/112, decided to include in the provisional agenda of its forty-fifth session an item provisionally entitled“Freedom of movement”.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session un point intitulé"Amélioration de la contribution de la Première Commission au maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled,'Enhancing the contribution of the First Committee to the maintenance of international peace and security.

d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session un point intitulé"Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.
to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled'Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.

Lors de sa session d'octobre 2008, le Groupe de travail a décidé de prévoir à l'ordre du jour de sa prochaine session un point sur les restrictions de circulation dans les tunnels routiers.
During its October 2008 session, the Working Group decided to include an item on restrictions on the passage of vehicles through road tunnels on the agenda of its next session.