SESSION AN ITEM in French translation

At its fifty-sixth session, the General Assembly included in the provisional agenda of its fifty-seventh session an item entitled"Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of politicalitems 31 and 53 above.">

À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a inscrit à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session le point intitulé << Élimination des mesures économiques coercitives unilatérales

in 2007, the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space agreed to include on the agenda of its forty-seventh session an item entitled"General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful explorationa four-year workplan A/AC.105/891, para. 136.">

le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique est convenu d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-septième session un point intitulé"Échange général d'informations sur les législations nationales relatives à l'explorationun plan de travail de quatre ans A/AC.105/891, par. 136.">

in 1996, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-second session an item entitled"Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory,

l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session une question intitulée << Souveraineté permanente du peuple palestinien

Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled"Follow-up to the implementation of the International Conference on Financing for Development",

Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session une question intitulée << Suivi de la Conférence internationale sur

Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled"Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development",

Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session une question intitulée << Suivi et mise en application des textes

Internal Oversight Services and any other matter which it deems appropriate, and to that end to include in the provisional agenda of that session an item entitled"Review of the implementation of General Assembly resolutions 48/218 B,

et donc d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de ladite session une question intitulée<< Examen de l'application des résolutions 48/218 B,

its decision to include in the provisional agenda of its fifty-second session an item entitled“Follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat

de sa décision d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session une question intitulée«Suite donnée à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la licéité de la menace

any other matter which it deems appropriate, and to that end to include in the provisional agenda of that session an item entitled"Review of the implementation of General Assembly resolutions 48/218 B,

et donc d'inscrire à l'ordre du jour de ladite session une question intitulée<< Examen de l'application des résolutions 48/218 B,

its fifty-eighth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled"Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,

et décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session une question intitulée<< Souveraineté permanente du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé,

the Special Committee decided to include in the agenda of its 2003 session an item entitled"International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"

a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa session de 2003 une question intitulée << Convention internationale sur l'élimination

The Assembly would decide to include in the provisional agenda of its next session an item entitled“Establishment of an international criminal court”,

L'Assemblée décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session un point intitulé«Création d'une cour criminelle internationale»

the General Assembly at its 104th plenary meeting on 28 May 1993 decided to include in the agenda of its forty-seventh session an item entitled"Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991"

à sa 104e séance plénière, le 28 mai 1993, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-septième session une question intitulée"Financement du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991"

Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled"Establishment of an international criminal court",

Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session un point intitulé"Création d'une cour criminelle internationale"

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session an item entitled"Diplomatic protection"

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session une question intitulée <<

on the recommendation of the Second Committee, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-second session an item entitled“Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory,

l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session un point intitulé«Souveraineté permanente du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé,

decided to include in the provisional agenda of its sixty-second session an item entitled"Diplomatic protection" resolution 61/35.

décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session une question intitulée << Protection diplomatique >> résolution 61/35.

1), to include in the agenda of its fifty-first session an item entitled"Election of judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991" item 166.

d'inscrire à l'ordre du jour de la cinquante et unième session une question intitulée"Élection des juges du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991" point 166.

interdependence, decided to include in the agenda of its fifty-fourth session an item entitled“Globalization and interdependence”.

a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-quatrième session une question intitulée«Mondialisation et interdépendance».

decided to include in the agenda of its forty-seventh session an item entitled"Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991"

d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-septième session le point intitulé"Financement du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991"