SESSION LA QUESTION INTITULÉE in English translation

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Financement de la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti,

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled“Financing of the United Nations Support Mission in Haiti,

Décide d'inclure à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée"Suite donnée à la Conférence régionale pour l'examen des problèmes des réfugiés,

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session an item entitled'Follow-up to the Regional Conference to Address the Problems of Refugees,

A décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Nécessité d'adopter des mesures efficaces pour la promotionla renvoyer à la Troisième Commission.">

Also decided to include in the agenda of its forty-eighth session an item entitled"Necessity of adopting effective measures for the promotion

Enfin, le projet de résolution décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Interdiction de mettre au point

Finally, the draft resolution decides to include in the provisional agenda of the General Assembly at its fifty-fourth session an item entitled“Prohibition of the development

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée"Deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté(2007-2016)"

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session an item entitled'Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2007-2016)',

Enfin, l'on demande que l'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée«Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir

Finally, under the draft resolution the General Assembly would decide to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled“Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote

a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-sixième session la question intitulée"Célébration du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies en 1995.

on the recommendation of the General Committee, to include in the agenda of its forty-sixth session an item entitled"Commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations in 1995.

de nature strictement procédurale; par ce projet de décision, l'Assemblée générale déciderait d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée«Maintien de la sécurité internationale».

purely procedural one whereby the General Assembly would decide to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled“Maintenance of international security”.

décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question intitulée<< Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale.

on the recommendation of the First Committee, recalling its resolution 57/69 of 22 November 2002, decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the sub-item entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-septième session la question intitulée« Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,

decided to include in the agenda of its fifty-seventh session the item entitled“Report of the United Nations High Commissioner for Refugees,

d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée« Interaction entre l'Organisation des Nations Unies,

to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled“Interaction between the United Nations, national parliaments

d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-huitième session la question intitulée« Interaction entre l'Organisation des Nations Unies,

to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled“Interaction between the United Nations, national parliaments

d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-cinquième session la question intitulée<< Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations: nominations de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies.

on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session, the item entitled"Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee.

a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-neuvième session la question intitulée<< Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations: nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies.

the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-ninth session, the item entitled"Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee.

d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires

decided to include in the agenda of its fifty-fourth session, the item entitled“Appointments to fill vacancies in subsidiary organs

a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée:«Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires

on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-third session, the item entitled“Appointments to fill vacancies in subsidiary organs

d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-huitième session la question intitulée << Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien

decided to include in the agenda of its fifty-eighth session, the item entitled"Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations"

d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires

decided to include in the agenda of its fifty-third session the sub-item entitled“Appointments to fill vacancies in subsidiary organs

la 76e séance plénière de sa quarante-sixième session, l'Assemblée générale,">sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-sixième session la question intitulée"Célébration du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies en 1995.

session,">the General Assembly decided on the recommendation of the General Committee to include in the agenda of its forty-sixth session this item,"Commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations in 1995.

a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-neuvième session la question intitulée<< Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations: nomination de membres de la Commission de la fonction publique internationale.

the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-ninth session, under the item entitled"Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the International Civil Service Commission.