SIXTIETH SESSION THE ITEM ENTITLED in French translation

• soixantième session la question intitulée

Examples of using Sixtieth session the item entitled in English and their translations into French

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"United Nations regional centres for peace and disarmament.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Confidencebuilding measures in the regional and subregional context.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Mesures de confiance à l'échelon régional et sousrégional.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled'International convention against the reproductive cloning of human beings.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Role of science and technology in the context of international security and disarmament.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.

The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
L'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled“Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel”.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée« Portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé».

Under resolution 59/144, the General Assembly also took the decision to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.
Dans cette même résolution, elle a également pris la décision d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< La place des diamants dans le financement des conflits.

on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled.
l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session la question intitulée.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir ou consolider les démocraties nouvelles ou rétablies.

The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament.
L'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Conférence des Nations Unies chargée de trouver les moyens d'éliminer les dangers nucléaires dans le contexte du désarmement nucléaire.

decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled"Programme planning" and to allocate it to the Fifth Committee.
d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session la question intitulée << Planification des programmes >> et de la renvoyer à la Cinquième Commission.

decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled"Joint Inspection Unit" and to allocate it to the Fifth Committee.
d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session la question intitulée << Corps commun d'inspection >> et de la renvoyer à la Cinquième Commission.

on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled"International drug control" and to allocate it to the Third Committee.
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session la question intitulée << Contrôle international des drogues >> et de la renvoyer à la Troisième Commission.