Examples of using Session the item in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
decided to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled"Maintenance of international security- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe.
d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session un point intitulé <<Maintien de la sécurité internationale- relations de bon voisinage, stabilité et développement en Europe du SudEst.decided to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled"Role of science and technology in the
décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session un point intitulé <<Le rôle de la sciencedecided to include in the agenda of its forty-ninth session the item entitled"Human rights questions:the Third Committee.">
d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session le point intitulé"Questions relatives aux droits de l'homme:le renvoyer à decided to include in the agenda of its fifty-seventh session the item entitled"Social development,the Third Committee.">
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-septième session le point intitulé <<decided to include in the agenda of its sixty-first session the item entitled"Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991"
d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante et unième session la question intitulée << Financement du Tribunal international chargé de juger decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled"Financing of the United Nations Angola Verification Missionthe Fifth Committee.">
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-sixième session le point intitulé << Financement de decides to include in the agenda of its fifty-fourth session the item entitled“Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory,
décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Souveraineté permanente du peuple palestinien dans decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Human rights questions:the Third Committee.">
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session le point intitulé"Questions relatives aux droits de l'homme:le renvoyer à Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled"Report of the International Criminal Court",
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée <<decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled"Report of the Economicthe report of the Council to the Fifth Committee.">
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-huitième session la question intitulée <<on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled"Report of the United Nations High Commissioner for Refugees,the Third Committee.">
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-deuxième session le point intitulé"Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour decided to include in the agenda of its fifty-seventh session the item entitled"Report of the Economicthe report of the Council to the Fifth Committee.">
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-septième session la question intitulée <<on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fourth session the item entitled"Review of the efficiency of the administrativethe Fifth Committee.">
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-quatrième session le point intitulé <<decides to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled"Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory,
décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-sixième session la question intitulée <<Souveraineté permanente du peuple palestinien dans on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fourth session the item entitled“Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-second session”
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-quatrième session le point intitulé«Rapport de decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled"Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations"
d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session le point intitulé << Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérationsof 12 December 1995, decided to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled"Non-proliferation of weapons of mass destruction
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée"Non-prolifération des armes de destruction massivedecided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled"Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services"
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-deuxième session le point intitulé"Rapport du Secrétaire général sur on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled"Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-third session"
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-cinquième session le point intitulé << Rapport de adopted unanimously on 5 December 2007, decided to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled"Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources.
adoptée à l'unanimité 
