SESSION THE ITEM IN SPANISH TRANSLATION

• período de sesiones el tema

Examples of using Session the item in English and their translations into Spanish

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session, the item entitled"Follow up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.

of 9 December 1997, it decided to include in the provisional agenda of its fifty-third session, the item entitled‘Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares”.

to retain on the agenda of its forthcoming sessions the item entitled“Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women”.
mantener en el programa de sus futuros períodos de sesiones el tema titulado“Aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer”.

In the session, the item entitled"Definition of interest"(renamed"Treatment of Islamic financial instruments" as noted below in para. the order of their consideration.">
En el período de sesiones el tema"Definición del concepto de interés"(que pasó a denominarse"Tratamiento de los instrumentos financieros islámicos", de controversias" como tema h, en orden inverso al previsto para su examen.">

the inclusion in the provisional agenda of its sixty-second session, the item entitled"Observer status for the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region
se incluya en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado"Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Regional sobre las Armas Pequeñas

to retain in the agenda of its forthcoming sessions the item entitled"Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women",
mantener en el programa de sus próximos períodos de sesiones el tema titulado" Aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer",

decided to include in the agenda of its fifty-fourth session the items entitled"Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia" and"Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala"
decidió incluir en el programa de su quincuagésimo cuarto período de sesiones los temas titulados" Financiación y liquidación de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya" y" Financiación de el Grupo de Observadores Militares de la Misión de Verificación los a la Quinta Comisión.">

decided to include in the agenda of its sixty-fifth session the items entitled"Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo" and"Financing of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo"
decidió incluir en el programa de su sexagésimo quinto período de sesiones los temas titulados" Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática de el Congo" y" Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática de el Congo"

decided to include in the agenda of its sixty-third session the items entitled"Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the activities of the Office of Internal Oversight Services" and to allocate them to the Fifth Committee.">
decidió incluir en el programa de su sexagésimo tercer período de sesiones los temas titulados:" Examen de la eficiencia de el funcionamiento administrativo las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna" y asignar los a la Quinta Comisión.">

decided to include in the agenda of its fifty-seventh session the items entitled"Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the biennium 2002-2003" and"Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency" and to allocate them to the Fifth Committee.">
decidió incluir en el programa de el quincuagésimo séptimo período de sesiones los temas titulados" Examen de la eficiencia de el funcionamiento administrativo el bienio 2002-2003", y" Coordinación administrativa y presupuestaria de las Naciones Unidas con los organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica" y asignar los a la Quinta Comisión.">

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled"Small arms.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Armas pequeñas.

Decides to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled"Towards global partnerships.
Decide incluir en el programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado"Hacia formas mundiales de colaboración.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled"Globalization and interdependence.
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado"Globalización e interdependencia.

Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled'Regional confidence-building measures.
Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo octavo período de sesiones el tema titulado'Medidas de fomento de la confianza en el plano regional.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled"Regional confidence-building measures.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado"Medidas de fomento de la confianza en el plano regional.

Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled"Regional confidence-building measures.
Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Medidas de fomento de la confianza en el plano regional.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled"Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado"Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled"Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado"Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.

Decides to include in the provisional agenda for its fiftieth session the item entitled'An agenda for development.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado'Programa de desarrollo.

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled"Prevention of armed conflict.
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado"Prevención de conflictos armados.