SESSION THE ITEM ENTITLED in French translation

• session la question intitulée
• session un point intitulé

Examples of using Session the item entitled in English and their translations into French

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled"Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session une question intitulée<< Responsabilité des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des experts en mission ayant commis des infractions pénales.

Decides to keep under review during its fifty-third session the item entitled“Financing of the United Nations Angola Verification Mission
Décide de garder à l'étude durant sa cinquante-troisième session le point de l'ordre du jour intitulé«Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola

Decides to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session une question intitulée"Financement du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled"International migration
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session une question intitulée"Migrations internationales

Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

The General Assembly further decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled'Rationalization of the work
L'Assemblée générale décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session le point de l'ordre du jour intitulé'Rationalisation des travaux

Decides to keep under review during its fifty-second session the item entitled"Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
Décide de garder à l'étude durant sa cinquante-deuxième session le point de l'ordre du jour intitulé«Financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental».

The General Assembly also decided to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.
L'Assemblée générale a aussi décidé d'inclure, dans l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session, le point intitulé<< La place des diamants dans le financement des conflits.

The General Assembly, recalling its resolution 62/46 adopted unanimously on 5 December 2007, decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled"Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources.
L'Assemblée générale, rappelant sa résolution 62/46 adoptée à l'unanimité le 5 décembre 2007, décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session le point intitulé<< Prévention de l'acquisition de matières ou de sources radioactives par des terroristes.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled“Financing of the United Nations Support Mission in Haiti,
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Financement de la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti,

decided to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled"Maintenance of international security- good-neighbourliness, stability
d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session un point intitulé <<Maintien de la sécurité internationale- relations de bon voisinage,

decided to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled"Role of science
décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session un point intitulé <<Le rôle de la science

decided to include in the agenda of its fifty-fourth session the item entitled“Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone”
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-quatrième session, la question intitulée«Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone»

decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled"Report of the Economic and Social Council"
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-cinquième session, la question intitulée << Rapport du Conseil économique

on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-first session the item entitled"Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women"
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante et unième session, la question intitulée"Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes"

on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-ninth session the item entitled"Assistance in mine action" and to allocate it
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-neuvième session, la question intitulée << Assistance à la lutte antimines >>

decided to include in the agenda of its forty-ninth session the item entitled"Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia"
d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session, la question intitulée"Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge"

decided to include in the agenda of its fifty-eighth session the item entitled"Programme budget for the biennium 2002-2003" and to allocate it to the Fifth Committee.
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-huitième session la question intitulé << Budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 >> et de la renvoyer à la Cinquième Commission.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtysecond session the item entitled"The right of peoples to selfdetermination the situation in occupied Palestine under that agenda item..">
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantedeuxième session le point intitulé <<Le droit des peuples de disposer d'euxmêmes

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled"Verification in all its aspects,
À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session le point intitulé << La vérification sous tous les aspects