Examples of using Une question in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai une question délicate à te poser.
I need to ask you a delicate question.J'ai une question pour vous.
I need to ask you something.J'aimerais commencer par une question que je pose à tous les couples.
Une question pour la personne qui a envoyé ces types.
That's a question for the turkey who sent these dudes.L'ampleur du problème en fait une question européenne qui nécessite des opérations conjointes.
Cela me rappelle une question qu'on m'a déjà posée.
This reminds me of a question once asked Oui, une question de prestige.
Yes, it's a question of prestige.Voici une question qui a une réponse.
Here's a question with Perdre du poids est une question de consommer moins de calories que vous brûlez.
Weight loss is the subject of consumer fewer calories than you burn.Si vous avez une question nécessitant une réponse immédiate.
If you have a question that requires Une nouvelle question est posée à chaque candidat
Une question se pose désormais quant au futur de la franchise.
A question that arises is about Africa's future.Tu me poses une question pour changer.
You ask the questions for a change.Une question: pourquoi?
Here's a question… Why?C'est une bonne question.
J'ai une question à vous poser.
Got to ask you a question.Ce n'est pas une question de groupe sanguin.
C'est une question difficile à répondre.
This is a question that's difficult to answer.Amelia, j'ai une question à te poser.
Amelia, I need to ask you a question.J'ai une ultime question, Sir Thomas.
