UNE QUESTION - traduction en Allemand

• Frage
• Angelegenheit
• Thema
• Problem
• ein Punkt
• Fragen
• einen Punkt
• Themen

Exemples d'utilisation de Une question en Français et leurs traductions en Allemand

Patrick, j'ai une question pour toi.
Patrick, ich muss dich was fragen.

J'ai une question, Ari.
Lass mich dir eine Frage stellen, Ari.

Mais j'ai une question importante.
Aber ich muss Sie was Wichtiges fragen.

C'est une question de sécurité nationale.
Es betrifft die nationale Sicherheit.

Attends. J'ai une question.
Warte, ich muss dich was fragen.

Aviez-vous une question, Denker?
Haben Sie ein Frage, Denker?

Écoute… j'ai une question.
Hör mal, ich wollte dich was fragen.

As tu une question, Niklaus?
Willst du auf eine Frage hinaus, Niklaus?

j'ai juste une question.
Ich wollte nur etwas fragen.

Ce n'est plus une question de ce que je vois.
Es geht nicht mehr darum, was ich sehe.

J'ai une question.
Ich muss dich was fragen.

C'est une question de chiffres!
Immer geht's um Zahlen!

Papa, j'ai une question.
Dad, ich muss dich was fragen.

C'est une sacrée question.
Was ist das für eine Frage?

J'ai une question.
Ich muss Sie was fragen.

C'est une question de loyauté.
Hier geht's um Loyalität.

Il dit que c'est une question de vie ou de mort.
Er sagt, es ginge um Leben und Tod.

J'ai une autre question.
Ich hätt noch'ne Frage.

Il a dit que c'était une question de vie ou de mort.
Er sagte, es ginge um Leben und Tod.

C'est une question à la con.
Sie ist unmoglich zu beantworten.