Examples of using Setpoint in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The process controller can be controlled via an external or internal setpoint value.
Контроллером можно управлять с помощью внешней или внутренней задающей величины.Anti-legionella function 00 disabled 55 67 enabled setpoint C.
Функция Антилегионелла 00 функция неактивна 55 67 функция включена температура установки C.Cooling The system cools down a room to the temperature setpoint.
Heating The system heats up a room to the temperature setpoint.
Обогрев Система обогревает помещение до заданной температуры.heats up a room to the temperature setpoint.
обогревает помещение до заданной температуры.Differential and Proportional component and Setpoint.
Пропорциональной компонент обратной свя зи.when you exit the setpoint- red;
при выходе за уставку- красный;The Pressure Setpoint used by the X8I to determine if the Pre-fill Function is required at start up.
Заданное значение давления используется контроллером X8I для определения, необходимо ли применение функции предварительного наполнения при запуске.Weather dependent curve A.4.7[0-0B] Weather-dependent curve DHW setpoint for high ambient temp.
The base setpoint for the controller can be set in the All Year Comfort menu accessible at the User Level.
Базовое заданное значение для регулирования температуры воды задается в меню All Year Comfort в уровне пользователя.Setpoint 15-40 C* 21.5 C Min. supply air temperature 13-25 C* 15 C Max. supply air temperature 18-45 C* 28 C* The setting range can be changed.
Заданное значение температуры ОВ/ помещения 15- 40 C* 21, 5 C Min температура ПВ 13- 25 C* 15 C Max температура ПВ 18- 45 C* 28 C.If there is NO request for space heating, the tank is heated until the setpoint has been reached.
Если НЕТ запроса на нагрев помещения, резервуар нагревается, пока не будет достигнута уставка.allowing the customer to field adjust the setpoint by using a voltmeter at the test points.
дающую пользователю возможность выполнять регулировку уставки с помощью вольтметра, подключенного к контрольным точкам.The power take-off speed is set to the setpoint using a manual accelerator, whilst the driving speed is controlled by actuating the driving pedal.
При использовании последней частота вращения вала отбора мощности устанавливается на заданное значение с помощью органа ручного управления подачей топлива, а скорость езды устанавливается ножной педалью.The actual position value(of the actuator) between end positions is considerably higher than the defined position setpoint, refer to fig.
Быстрое открытие Фактическое error indication- 0-10V DC input for setpoint control.
входу- 10 В пост. тока для регулирования уставки.influences the setpoint for water temperature and controllers respectively.
влияет на заданное значение температуры воды.Control- the proprietary self-optimizing Gammaflux PID2 control algorithm adjusts if the actual temperature deviates 0.1º F(0.05º C) from setpoint.
Управление- Собственный алгоритм управления Gammaflux PID2 с автооптимизацией обеспечивает коррекцию при отклонении фактической температуры от уставки на, 05ºC.Connect the wire for analog signals„actual position value“ and, if required,„position setpoint“ to the connection board 3.
Присоедините провод для передачи аналоговых сигналов« Действительное On-off control with one setpoint turns on and off the key output unit depending on Tset temperture setpoint andТ hysteresis dead zone.
Двухпозиционное регулирование с одной уставкой включает и выключает ключевое выходное устройство в зависимости от заданного значения Тз и величины гистерезиса( зоны нечувствительности) Т.
