SETS LIMITS in Russian translation

• устанавливает лимиты
• устанавливает ограничения
• установлены предельные
• определяет лимиты
• устанавливаются предельные
• установлены пределы
• устанавливаются пределы

Examples of using Sets limits in English and their translations into Russian

UniCredit Group sets limits on cash flow positions that depend on available liquidity sources
Группа ЮниКредит устанавливает лимиты по позициям потоков денежных средств, которые зависят от имеющихся источников ликвидности

This Ministerial Order prohibits young people under the age of 18 years from engaging in hazardous work and sets limits for the loads they can carry,
В соответствии с этим министерским постановлением подросткам, не достигшим возраста 18 лет, запрещается производить опасные работы, при этом устанавливаются пределы, касающиеся переноски,

ALCO sets limits on cash flow positions that depend on available liquidity sources
КУАП устанавливает лимиты по позициям потоков денежных средств, которые зависят от имеющихся источников ликвидности

It contains provisions concerning the minimum age for entry into employment, sets limits to the working hours of young people,
В нем закреплены положения относительно минимального возраста приема на работу, установлена предельная продолжительность рабочего дня для несовершеннолетних,

The standard sets limits on the emission of free formaldehyde per unit volume of ambient medium over a specified period of time and includes methods for the health
Этот стандарт устанавливает предельные уровни выбросов свободного формальдегида в расчете на удельный объем окружающей среды в течение конкретного периода времени

It sets limits on the number of hours per case
В ней устанавливается предельное число часов,

In Bank's Tariffs the Bank sets limits on the services received via Internet Banking(Limits- including for each Identification tool separately, Internet Banking usage times
В Тарифах Банка Банк определяет ограничения на получение услуг, используя Интернет- банк( лимиты- в том числе отдельно для каждого Средства идентификации, время

The standard sets limits on the emission of free formaldehyde per unit of volume of ambient medium over a specified period of time
Стандарт предусматривает ограничение выделения свободного формальдегида в единицу объема окружающей среды за установленный период времени

In this connection, the treatment of the topic in Part Two bis, chapter II, sets limits and conditions on this concept that are in principle acceptable,
В этой связи рассмотрение этой темы в главе II Части второй бис устанавливает ограничения и условия для этой концепции, которые в принципе являются приемлемыми,

Under an annex to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, which sets limits on sulphur oxide and nitrogen oxide emissions from ship exhausts,
В соответствии с приложением к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, в котором установлены предельные нормы содержания двуокиси серы и двуокиси азота в выбросах судов,

The Bank's Credit Committee of the Head Office sets limits on the Bank's total exposure to economic sectors as a percentage of the Bank's total loan portfolio,
Структура ссудного портфеля по отраслям Кредитный комитет Головного офиса Банка определяет лимиты в отношении кредитов, предоставляемых Банком в различных

The first stage sets limits for class I according to those already proposed for cars, with proportional limits for classes II
на первом этапе устанавливаются предельные уровни для класса I в соответствии с уже предложенными уровнями для легковых автомобилей

A market for this service may be created under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, which sets limits on developed countries' greenhouse gas emissions
Что касается рынка таких услуг, то его можно было бы создать в рамках Киотского протокола к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, в котором устанавливаются предельные величины выбросов парниковых газов развитыми странами,

You should set limits.
Тебе надо установить пределы.

Such a programme will control the buying process and set limits as to the quantities purchased.
Такая программа позволит контролировать процесс закупок и установить пределы закупаемого количества товаров.

Set limits and make targets in real time mode.
Устанавливайте лимиты и создавайте цели в режиме реального времени.

Set limits and get notifications in case of overheat.
Устанавливайте лимиты и получайте оповещения в случае перегрева.

Borrower States should set limits for international loans through appropriate budgetary legislation.
Государства- заемщики должны устанавливать пределы международных займов на основе надлежащего бюджетного законодательства.

The Bank may set limits for the Transaction amount with the E-card.
Банк вправе устанавливать лимиты суммы сделки Э- карты.

This setting limits the number of recipients for each incoming message.
Эта настройка ограничивает число получателей для каждого входящего сообщения.