SEVERAL CLASSES in Russian translation

• несколько классов
• несколько занятий
• нескольких классов
• нескольким классам
• нескольких классах

Examples of using Several classes in English and their translations into Russian

In case of representation of announcement on obtaining the license for the right of implementation of insurance activities for several classes of insurance one business plan in a section of classes of insurance is submitted;
При представлении заявления на получение лицензии на право осуществления страховой деятельности по нескольким классам страхования представляется один бизнес-план в разрезе классов страхования;

In rural schools several classes sometimes have to work in the same room the first and second classes, for example.
В школах, расположенных в сельской местности, иногда в одном помещении занимаются несколько классов сразу например, первый и второй.

If you plan to use the trademark for several classes at once, you will have to submit additional applications.
Если планируется использовать товарный знак сразу для нескольких классов- придется подавать дополнительные заявки.

a Cyprus city, to file two Community Trademark applications in several classes.
нам было поручено подать два заявления на товарный знак Сообщества в нескольких классах.

the sale of business space in the process of becoming formulated and identified several classes of office space.
продажи делового пространства в процессе своего становления сформулировал и выделил несколько классов офисных площадей.

potentials for the use of several classes of drugs with presumable neuroprotective action are also discussed.
обсуждены возможности применения нескольких классов лекарственных препаратов, предположительно обладающих ноотропным действием.

sometimes it is necessary to implement identical code in several classes.
иногда может понадобиться реализовать идентичный код в нескольких классах.

ordinary shares these could be divided into several classes with various commissions
ordinary shares последние могут быть разделены на несколько классов с разными комиссиями

Windows CE is a modular/componentized operating system that serves as the foundation of several classes of devices.
Windows CE- это модульная операционная система, которая служит основой для устройств нескольких классов.

there are several classes of refrigerators equipped with a refrigerating unit.
существует несколько классов рефрижераторов, оснащенных холодильным агрегатом.

Through the National Parole Programme, several classes have been conducted in prisons, such as CBT Sessions and Religious lectures
За счет Национальной программы условно- досрочного освобождения в тюрьмах был проведен ряд курсов, таких, как курсы компьютерного обучения,

Several classes of medications are used to treat glaucoma,
Несколько различных классов лекарств используются для лечения глаукомы,

Generally, skilled rental providers offer several classes of vehicles, including sedans,
Опытные компании, как правило, предлагают на выбор сразу несколько категорий транспортных средств,

of possessing a broad international criminal jurisdiction covering several classes of crimes.
также наличие широкой международной уголовной юрисдикции для рассмотрения нескольких категорий преступлений.

GSICS has an English course, which provides classes taught entirely in English, including several classes in international law, international relations,
В Высшей школе есть дисциплины, преподаваемые полностью на английском языке, включая несколько дисциплин по международному праву,

Majority of the EECCA countries use national classifications of hazardous waste according to which wastes are divided into several classes based on their level of toxicity(or hazard)
Большинство стран ВЕКЦА используют национальные классификации опасных отходов, в соответствии с которыми отходы делятся на несколько классов в зависимости от уровня их токсичности(

functional purpose is divided into several classes(from domestic to industrial and sports).
функционального предназначения, делится на несколько классов( от домашнего до промышленного и спортивного).

The requirements imposed on the formalism designed are established; the formalism based on these requirements allows specifying all the properties of the libraries needed for automating several classes of problems: detection of defects in the software, migration of applications into a new environment,
На основе требований предлагается формализм, позволяющий специфицировать все необходимые свойства библиотек, требуемые для автоматизации нескольких классов задач: обнаружение дефектов в программном обеспечении,

whereas they might involve several classes.
они могут касаться нескольких классов.

that the specified increase of cost is distributed on shares of one or several classes.
его уставом не предусмотрено, что указанное увеличение стоимости распространяется на акции одного или нескольких классов.