SEVERAL EPISODES in Russian translation

• нескольких эпизодах
• нескольких сериях
• несколько эпизодов
• нескольких эпизодов
• несколькими эпизодами
• ряде эпизодов

Examples of using Several episodes in English and their translations into Russian

Nevertheless, in several episodes, events in Homer's life have been linked to specific time periods.
Тем не менее в ряде эпизодов события в жизни Гомера были связаны с определенными периодами времени.

Braidwood's name had been used in several episodes, including this one, as an in-joke due to his assistant director role.
Имя Брейдвуда использовалось в нескольких эпизодах, включая этот, в качестве пародии на его должность помощника режиссера.

A mek'leth is the Klingon short sword that appears in several episodes of Star Trek:
Короткий клингонский меч, показанный в нескольких сериях« Глубокого космоса 9»

The Man of Gryzlov"- in several episodes there is a henchman of the main villain named Mosgaz.
Человек Грызлов»- в нескольких эпизодах присутствует подручный главного злодея по кличке Мосгаз.

She is also a major character in several episodes of the Japanese animated series,
Она также является одним из ключевых персонажей в нескольких сериях историко- драматического телесериала« Виктория»;

it played a notable role in several episodes of the Peloponnesian War.
он сыграл заметную роль в ряде эпизодов Пелопоннесской войны.

I recall several episodes when we indulged in some black caviar together- I was teaching Wynton the right way to eat it,- with a rounded spoonful.
Могу вспомнить несколько эпизодов, когда мы ели черную икру- я учил Уинтона, как это правильно делать,- то есть, накладывать большой ложкой,« с горкой».

Shang Tsung appeared in several episodes of the animated series Mortal Kombat:
Шан Цзун также появился в нескольких эпизодах мультсериала« Смертельная битва:

Her second pregnancy was written into several episodes of season five, where her character has a daughter with husband Danny Messer.
Ее вторая беременность была вписана в сценарий нескольких эпизодов пятого сезона, в котором у ее героини и муа Дэнни Мессера рождается дочь.

Several episodes of the film was shot in Murmansk:
Несколько эпизодов фильма было снято в Мурманске:

Ned Leeds appeared in several episodes of Spider-Man: The Animated Series,
Нед Лидс появляется в нескольких эпизодах мультсериала Человек- паук 1994 года,

A recession is only a particular episode(or several episodes) in the evolution of a structural crisis:
Рецессия может быть лишь отдельным эпизодом( или несколькими эпизодами) структурного кризиса,

Marino has also directed several episodes of the sitcoms The Goldbergs, Super Fun Night,
Также Марино выступил режиссером нескольких эпизодов ситкомов« Голдберги»,« Супер веселый вечер»

For television, Dickerson has directed several episodes of acclaimed shows such as Once Upon a Time,
Для телевидения, Дикерсон снял несколько эпизодов нашумевших шоу, таких как« Однажды

to someone bigger and stronger, such as in several episodes of The New Adventures of Winnie the Pooh
которые больше подходят для кого-то побольше и посильнее, такие, как в нескольких эпизодах« Новых Приключения Винни- пуха»

Director Nick Hurran had previously worked with Steven Moffat on several episodes of Doctor Who, including the fiftieth anniversary special.
Режиссер Ник Харран ранее работал со Стивеном Моффатом над несколькими эпизодами« Доктора Кто», включая спецвыпуск, посвященный 50- летию сериала.

For several episodes, it's seemed like this series was rejecting forward momentum on principle;
В течение нескольких эпизодов, казалось эта серия отвергает продвижение сюжета вперед в принципе;

He has also directed several episodes of acclaimed television series such as Once Upon a Time,
Он также снял несколько эпизодов таких успешных телесериалов как« Однажды в сказке»,« Прослушка»,« Декстер»

Gretchen Mol were promoted to series regulars for the second season after appearing in several episodes during the first season.
Гретчен Мол были повышены до актеров основного состава во втором сезоне, после появления в нескольких эпизодах первого сезона.

Several episodes later, Lyndsey breaks up with her ex-husband when she realizes she's lost feelings for him.
Несколько эпизодов позже, Линдси расстается с Крисом, когда понимает, что она потеряла чувства к нему и возвращается к Алану.