SEVERAL STUDENTS in Russian translation

• несколько студентов
• несколько учеников
• нескольких студентов
• нескольких учеников

Examples of using Several students in English and their translations into Russian

Tony and Colby investigate a food fight that resulted in several students killing each other at Francis Bacon High School.
Тони и Джон начинают расследовать пищевую борьбу, в результате которой несколько студентов убивают друг друга в средней школе.

Several students were wounded,
Ряд студентов получили ранения,

One brief announcement: the tainted Greek salad has given several students nightmares involving Michael Dukakis.
Короткое объявление: испорченный греческий салат вызвал у нескольких учеников кошмары с участием Майкла Дукакиса.

Several students had previously participated in the UNESCO Slave Route Project;
Некоторые студенты ранее участвовали в проекте ЮНЕСКО<< Невольничий путьgt;gt;;

in Occupied East Jerusalem, wounding several students and a teacher.
в результате которого несколько учащихся и учитель были ранены.

This time there were police waiting for them and several students were arrested, including Stroman.
Однако через какое-то время произошла крупная забастовка в этом колледже, и многие студенты ушли оттуда, в их числе был и Фрэнки.

killing several students and sparking a series of widespread protests that ultimately led to the Iranian Revolution the following year.
убив несколько студентов и посеяв целую серию широких протестов, которые в конечном итоге привели к Исламской революции в Иране 1979 года.

students involved in unlawful political activities" by the Ministry of Education in May 2005, several students were expelled from educational institutions.
попыток вовлечения учащихся и студентов в противоправную деятельность политического толка" несколько студентов были отчислены из учебных заведений.

State University of Moldova, collected from several students in order to pass the exams and tests during the 2008 summer examination session.
в качестве преподавателя Госуниверситета, от нескольких студентов денежных сумм за сдачу экзамена или зачета на летней сессии 2008 года.

University Students' Association and involves competitions such as'Fresher of the Year' whereby several students volunteer to carry out a series of tasks throughout the week before being voted to win.
недели проводятся различные конкурсы, например:« Новичок года», когда несколько студентов добровольно выполняют ряд задач в течение недели, и по итогам конкурса объявляется победитель.

killing several students, at least one teacher, and themselves.
убив нескольких студентов, по крайней мере одного учителя, после чего ученики совершили самоубийство.

beaten a teacher whom they accused of tearing down a poster they had placed on the wall outside the school and beaten several students.
избила одного из преподавателей, обвиненного ими в том, что он порвал плакат, который они повесили на стене снаружи школы, и избила нескольких учащихся.

Several students were injured while university assets were damaged during the clashes.
Во время их стычек несколько студентов были ранены, и имущество университета получило повреждения.

One professor wrote in an article in The English Journal that when he peeked in on an unproctored class taking a test and saw several students up and consulting with one another, he decided that they were not cheating,
Один преподаватель писал в статье в The English Journal, что когда он заглянул в класс, где студенты проходили тест без присмотра, и увидел нескольких студентов, консультирующих друг друга, он решил,

Then several students from schools of Laishevo District and from gymnasium school
В заключение несколько учащихся- представителей от школ Лаишевского района

After the elections, the Government had arrested several student leaders and members of the central committee of Advar-e Tahkim(the national alumni association) on national security charges.
После выборов власти арестовали нескольких студентов- лидеров и членов центрального комите- та Advar- e Tahkim( Национальная ассоциация выпускников), обвинив их в посягательстве на национальную безопасность.

During this last academic year, the Association organised several student workshops, whose participants presented their papers, archival findings and investigations.
В минувшем году прошло несколько студенческих семинаров, участники которых знакомили аудиторию с тематикой своих учебных работ, архивными находками и исследованиями.

Nina Ilchenko, 2013-2014 SSS Chair, bachelor's student in HSE St. Petersburg's politics programme(class of 2015), co-organizer of several student conferences;
Нина Ильченко- соорганизатор нескольких студенческих конференций, председатель СНО 2013- 2014, бакалавр программы Политология( год выпуска 2015);

Finally, a national satellite launch vehicle site had been established, and several student satellite projects had been carried out.
Наконец, обустроен полигон для запуска отечественных спутников и реализован ряд учебных проектов по созданию спутников.

Several student demonstrations took place in 1995 in Khartoum and other towns in northern Sudan, the latest ones occurring in September.
В 1995 году в Хартуме и других городах на севере страны произошло несколько студенческих демонстраций, самая последняя из которых состоялась в сентябре.