SEVERAL TOOLS in Russian translation

• несколько инструментов
• ряд инструментов
• ряд средств
• различные инструменты
• нескольких инструментов
• несколько средств

Examples of using Several tools in English and their translations into Russian

We have introduced several tools, which set apart those who work in the lobbying market officially from those who want to remain in the shadows.
Мы ввели несколько инструментов, которые очень хорошо отделяют тех, кто официально работает на рынке лоббирования, от тех, кто хочет оставаться в тени.

In line with its core mandate, the Task Force Office, in cooperation with Task Force entities, has developed several tools to strengthen coordination and coherence.
В соответствии со своим основным мандатом Канцелярия Целевой группы в сотрудничестве со структурами Целевой группы разработала ряд инструментов для укрепления координации и согласованности.

the World Bank had developed several tools.
их национальную политику Всемирный банк разработал ряд средств.

UNODC has continued to update and develop several tools and publications aimed at providing practical guidance
УНП ООН продолжило обновление и разработку нескольких инструментов и публикаций, цель которых- предоставить практические рекомендации

In 2004, the Resettlement Unit of the Department of International Protection developed several tools in partnership with the Investigation Unit to prevent future resettlement fraud.
В 2004 году Секция по переселению Департамента международной защиты совместно с Секцией по расследованиям разработала несколько инструментов по предупреждению в будущем мошенничества при переселении.

sector-specific actions as one of several tools for enhancing action in both developed
действия в конкретных секторах в качестве одного из нескольких инструментов для активизации действий

In order to confront these threats, the leadership of Afghanistan, with the support of the international community have several tools at their disposal.
Для устранения этих угроз руководство Афганистана при поддержке международного сообщества имеет в своем распоряжении несколько инструментов.

as one of its great features is the aggregation of analysis results on one project from several tools for finding bugs.
одной из замечательных возможностей которой является агрегация результатов анализа на одном проекте от нескольких инструментов по поиску ошибок.

it's often a good idea to try several tools in succession although some skip the blower.
зачастую является хорошей идеей попробовать несколько инструментов последовательно хотя некоторые пропускают грушу.

For Immanuel Kant, language was but one of several tools used by humans to experience the world.
Для Иммануила Канта язык был всего лишь одним из нескольких инструментов, при помощи которых люди познают мир.

Overall, the project concluded,"governments have several tools at hand to promote wider
В целом в проекте был сделан вывод о том, что" у правительств есть несколько инструментов для содействия более широкому

The second strategy was to put in place several tools to help document
Вторая стратегия заключалась в создании ряда инструментов, содействующих документированию

We will focus on several tools that, in our opinion, will be the most useful for promoting your business.
Мы остановимся на нескольких инструментах, которые, по нашему мнению, будут наиболее полезны в продвижении вашего бизнеса.

UNHCR has developed several tools to improve the procedures in recent years,
В последние годы УВКБ разработало ряд методов по улучшению этих процедур, включая поддержание неприкосновенных

Several tools are available that perform further,
Некоторые инструменты преобразуют файлы JPG

They have several tools to manage parking,
Существует несколько способов управления парковками,

Austria reported piloting several tools for improving communication with migrant populations as part of its patient safety strategy.
Австрия сообщила об экспериментальном использовании нескольких методик для улучшения коммуникации с контингентами мигрантов в рамках стратегии обеспечения безопасности пациентов.

Drawing on these instruments, UNESCO has developed several tools and capacity-building activities to pursue the global culture
На основе этих документов ЮНЕСКО разработала ряд механизмов и осуществила мероприятия по созданию потенциала,

Progress relating to these commitments is to be monitored through several tools, including an annual review.
Процесс распределения этих обязательств следует контролировать через целый ряд механизмов, включая ежегодный обзор.

as stated in the United Nations Doha Declaration on Financing for Development, several tools have been utilized by developing countries.
было заявлено в Дохинской декларации Организации Объединенных Наций о финансировании развития, развивающиеся страны использовали целый ряд инструментов.