РАЗЛИЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ in English translation

• various tools
• various instruments
• different tools
• variety of tools
• different instruments
• variety of instruments
• range of instruments
• miscellaneous tools
• assorted tools

Examples of using Различные инструменты in Russian and their translations into English

Для записи изображений дети с поразительной легкостью используют различные инструменты.
They use different tools for recording with unprecedented ease and joy.

В криминалистике используются различные инструменты и методы.
Forensics uses a variety of different tools and techniques.

В составе ансамбля звучат различные инструменты.
The ensemble consists of different instruments.

При проведении формативных исследований могут использоваться различные инструменты, включая фокус-группы, опросы для выявления уровня осведомленности,
Various tools can be used in formative research, including focus groups, knowledge, attitudes

В ее решении используются различные инструменты, задействованы лучшие дипломатические силы
To resolve it, various instruments, the best diplomatic skill and the leading political

ЮНОДК разрабатывает и распространяет различные инструменты для содействия работникам системы уголовного правосудия в принятии мер по борьбе с торговлей людьми.
UNODC has developed and disseminated various tools to assist criminal justice practitioners in responding to trafficking in persons.

Сегодня многие компании используют различные инструменты и приложения для бизнес- аналитики, позволяющие собирать
Nowadays many companies apply various tools and applications for business analysis allowing collection

Концерн стремится развивать долгосрочные контракты, различные инструменты мотивации подрядчиков
The group seeks to develop long-term contractual relationships, various instruments for motivating contractors

При разработке экономического инструмента следует удостоверяться в том, что различные инструменты будут взамоусиливать друг друга, а не противодействовать друг другу;
When developing an economic instrument it should be checked that the various instruments will be mutually reinforcing and not counteracting;

Решение Evolis/ Monecarte стандартизировало различные инструменты, используемые на территории университета,
The Evolis/ Monecarte solution standardized the various tools used within the university,

В распоряжении ЕС имеются различные инструменты, позволяющие ответить на вызовы в сфере развития вместе с его восточными странами- соседями.
Different tools are at the EU's disposal to take up the development challenges together with its Eastern neighbour countries.

При проведении курсов применялись различные инструменты, в том числе видео,
The courses employed a variety of tools, including videos,

Различные инструменты подразумевают различную степень риска,
Different instruments involve different levels of exposure to risk

В нем постепенно находили отражение различные инструменты, обеспечивающие реализацию бюджетных реформ,
It gradually introduced various instruments providing for implementation of budget reforms,

Кроме того, ОЭСР и другими организациями созданы различные инструменты, помогающие в деятельности по выявлению и оценке систем ЭВС.
OECD and other institutions have also developed various tools to help operationalise the identification and assessment of EHS schemes.

Для этого используются различные инструменты, базирующиеся на особенностях человеческой психики( например,
It uses a variety of tools, based on the features of the human psyche(eg,

У AAE есть различные инструменты для успешной коммуникации:
AAE has different tools for successful communication:

В дальнейшем были приняты различные инструменты, в которых нашли свое отражение приоритеты
Over the years, a variety of instruments have been adopted which reflect the priorities

Респондент 3:« Существуют различные инструменты для регрессного требования, которое предусмотрено национальным законодательством за нарушения, связанные с незаконной торговлей табаком.
Respondent 3:“There are various instruments for recourse that are provided by the country's legislation for contraventions related to the illicit trade in tobacco products.

используются различные инструменты для поощрения вывоза ПИИ,
there are different instruments aimed at promoting outward FDI,