various toolsvarious instrumentsdifferent toolsvariety of toolsdifferent instrumentsvariety of instrumentsrange of instrumentsmiscellaneous toolsassorted tools
various methodsdifferent methodsvarious techniquesvariety of methodsdifferent techniquesvariety of techniquesdifferent waysvarious approachesvarious waysdifferent modalities
various toolsdifferent toolsdifferent instrumentsvarious instrumentsassorted toolsvariety of toolsof miscellaneous toolsdiverse toolsvariety of instruments
The Evolis/ Monecarte solution standardized the various tools used within the university,
Решение Evolis/ Monecarte стандартизировало различные инструменты, используемые на территории университета,
Traders can use various tools in order to help them predict the future price movements of the asset.
Трейдеры могут использовать разнообразные инструменты, чтобы предсказать изменения цен на актив в будущем.
The Programme developed various tools and procedures to enhance the use
Программа разработала различные механизмы и процедуры активизации использования
Various tools are being developed to enable analysts in 2011 to access the data quickly
Разработаны различные средства, которые позволят в 2011 году аналитикам получать оперативный и удобный доступ к этим данным
OECD and other institutions have also developed various tools to help operationalise the identification and assessment of EHS schemes.
Кроме того, ОЭСР и другими организациями созданы различные инструменты, помогающие в деятельности по выявлению и оценке систем ЭВС.
Various tools and programs are now available to enable countries to conceptualize, develop
В настоящее время имеются различные средства и программы, призванные помочь странам в выработке концепций,
The Affiliate Members Programme is continuing to use various tools, such as prototypes,
Программа Присоединившихся членов продолжает использовать разные инструменты, такие как прототипы, доклады,
We offer various tools in your account, that may prove important to your rental business.
Мы предлагаем различные инструменты в Вашем аккаунте, которые могут оказаться очень важными для Вашего бизнеса.
This section of the document provides the information and links to various tools and resources available from the IOMC organizations related to various GHS topics.
В данном разделе документа приводится информация и ссылки на различные средства и ресурсы от организаций МПРРХВ, связанные с различными темами ВГС.
The international community is in the process of developing and enhancing various tools and stand-by capabilities that can assist the concerned authorities in that task.
Международное сообщество находится в процессе разработки и совершенствования различных инструментов и резервных потенциалов, которые могут помочь соответствующим властям в выполнении этой задачи.
continues to improve, various tools that help it match its income with its basic financial needs.
продолжает совершенствовать различные инструменты, которые помогают ему добиваться баланса между своими поступлениями и основными финансовыми потребностями.
the private sector had discussed various tools for improving the flow of information on investment opportunities in developing countries.
частный сектор, охарактеризовали различные средства улучшения распространения информации об инвестиционных возможностях в развивающихся странах.
with all furniture, various tools, snowmachine, chainsaw,
Coordination Mechanisms In the context of implementing a recovery program, coordination refers to applying various tools to ensure coherent support for recovery policies and programs.
Механизмы координации В контексте реализации программы восстановления координация означает применение различных инструментов в целях обеспечения всесторонней поддержки политики и программ восстановления.
Everyone makes mistakes, and there are various tools designed to minimize their number,
Все допускают ошибки, и различные инструменты позволяют минимизировать их количество,
implies using various tools necessary to develop a trading strategy,
подразумевает использование различных инструментов аналитики, необходимых для разработки торговой стратегии,
The regulator might also consider preparing various tools to assist facilities with compliance.
Регулирующий орган может также рассмотреть возможность подготовки различных средств, чтобы помочь предприятиям в деле соблюдения установленных требований.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文