Examples of using Shadow copies in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
If you enable Shadow Copies of Shared Folders on a volume using the default values, a task will be scheduled to create shadow copies at 7:00 A. M….
Если для тома включено создание теневых копий общих папок с использованием значений по умолчанию, создание теневых копий будет запланировано на 07: 00.You cannot store backups on disks that are formatted FAT32- the disks should be formatted NTFS because Windows Server Backup uses shadow copies to maintain backup versions.
В качестве хранилища архивации нельзя использовать диски, отформатированные под файловую систему FAT32, поскольку для управления версиями архива система архивации данных Windows Server использует теневые копии.create manual shadow copies, and enable end-user recovery.
создание теневых копий вручную и включение восстановления конечных пользователей.delete the scheduled task for creating shadow copies.
удалите запланированное задание по созданию теневых копий.in coordination with Shadow Copies of Shared Folders as your strategy for data protection.
Windows Server 2008 R2, совместно с теневым копированием общих папок.To create shadow copies for computers with a Server Core installation, you need to manage this feature remotely from another computer.
Для создания теневых копий на компьютере с вариантом установки Server Core требуется удаленное управление этим компонентом с другого компьютера.require less space for multiple versions because they use shadow copies for versioning, similar to volume based backups,
для управления версиями архивов используются теневые копии, а не отдельные папки для каждой версии, для хранения несколькихUse this method for servers that are less I/O intensive because shadow copies can degrade the performance of write operations for the volume they are on(read operations are not affected).
Используйте этот метод для серверов с небольшой интенсивностью операций чтения- записи, поскольку теневые копии могут снижать производительность операций записи для томов с synchronize replicas, and create shadow copies to meet your ongoing data protection requirements.
синхронизацию реплик и создание теневых копий в соответствии с требованиями к обеспечению защиты данных.If you plan to defragment the source volume on which Shadow Copies of Shared Folders is enabled, we recommend that you set
Если планируется дефрагментация исходного тома, на котором включены теневые копии общих папок, рекомендуется задать размер кластера 16 КБvolume shadow copies, backed up files from recent Windows Update operations,
разделом восстановления, теневыми копиями томов, резервными файлами с последних операций обновления Windows,volume shadow copies, backed up files from recent Windows Update operations,
разделом восстановления, теневыми копиями томов, резервными файлами с последних операций обновления Windows,The shadow copy system can store up to 64 copies of a file.
Система теневых копий может хранить до 64 Adjust the shadow copy schedule to fit the work patterns of your clients.
Настройте расписание создания теневых копий в соответствии со стилем работы клиентов.Fixed: Bug with impossible to use Shadow copy service in encrypted volume on win2003.
Исправлено: Bug with impossible to use Shadow copy service in encrypted volume on win2003.You can use a shadow copy to recover deleted,
Вы можете использовать теневую копию для восстановления удаленного,Another shadow copy creation is already in progress.
Очередное творение теневой копии уже идет.They are available in the shadow copy that was created of the backup storage disk.
Они доступны только в теневой копии, созданной на диске для хранения резервных After a shadow copy is deleted, it cannot be retrieved.
После удаления теневой копии восстановить ее невозможно.This feature is based on the Volume Shadow Copy technology.
Этот продукт использует, среди прочих, технологию теневого копирования.
