SHALL BE MOUNTED in Russian translation

• устанавливается
• монтируют
• должен быть установлен
• должно быть установлено
• устанавливаются
• должны быть установлены
• крепится
• надевается

Examples of using Shall be mounted in English and their translations into Russian

It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.
Оно устанавливается в положении, аналогичном тому, в котором оно устанавливается на транспортном средстве.

The black panel thermometer shall be mounted in the test specimen rack and readings shall be
Термометр для измерения температуры черной поверхности должен быть установлен на стенде для испытательного образца,

In this case the coupling device shall be mounted on the vehicle body
В этом случае сцепное устройство монтируют на кузове транспортного средства

The protective device shall be mounted on the vehicle as an item of original equipment i.e. equipment installed by the vehicle manufacturer prior to first retail sale.
Противоугонное устройство должно быть установлено на транспортном средстве в качестве элемента первоначального оборудования т. е. оборудования, устанавливаемого заводом- изготовителем транспортного средства до первой розничной продажи.

An uniaxial accelerometer shall be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66+- 5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impact.
На стороне голени, не подвергаемой удару, устанавливается одноосный акселерометр на расстоянии 66+- 5 мм ниже центра коленного шарнира таким образом, чтобы его ось чувствительности находилась в направлении удара.

The motor shall be mounted outside the casing of the fluid cooler
Двигатель должен быть установлен снаружи корпуса жидкостного охладителя

The test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer in the approval application
Испытуемую шину монтируют на испытательном ободе, указанном изготовителем шины в заявке на официальное утверждение,

An axial fan with a diameter of 710 mm shall be mounted on the left side of the fan cylinder.
На левой стороне цилиндра вентилятора устанавливается осевой вентилятор диаметром 710 мм.

The test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer
Испытуемая шина надевается на испытательный обод, указанный изготовителем шины,

TPRD that form the primary closure of flow from the storage container shall be mounted directly on or within each container.
образующие первичный контур, предотвращающий утечку водорода из резервуара для хранения, монтируют непосредственно на каждом резервуаре или внутри него.

The impactor shall be mounted to the propulsion and guidance system,
Ударный элемент устанавливается на системе приведения в движение для удара

Trolley booms Current collectors shall be mounted so that they can turn in both horizontal
Штанговые Токосниматели устанавливаются таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном

A head restraint shall be mounted on every outboard front seat in every vehicle of category M1.
Подголовник устанавливается на каждом переднем боковом сиденье в каждом транспортном средстве категории M1.

The retro-reflectors shall be mounted in the pedal body in such a way as to be clearly visible both to the front
Светоотражатели устанавливаются в корпусе педали таким образом, чтобы они были хорошо видимы

Recirculation pump(s) shall be mounted to the collection basin in conjunction with a suction assembly.
Насосы рециркулирующей воды должны быть установлены на накопительном бассейне, вместе с узлом системы всасывания.

Current collectors shall be mounted so that they can turn in both horizontal
Токосниматели устанавливаются таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном

Trolley booms shall be mounted so that they can turn in both horizontal
Штанговые токосниматели устанавливаются таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном

The three accelerometers shall be mounted in an orthogonal array, and the intersection of
Три акселерометра устанавливаются в соответствии с ортогональной системой координат,

Seven thermocouples(Tc) shall be mounted on the exhaust manifold mock-up, drilled 2 mm into the tube from the outside.
В отверстия( просверленные на глубину 2 мм) патрубка с внешней стороны макета выпускного коллектора устанавливаются семь термопар Тп.

The reflecting surface shall be mounted in a vertical plane(maximum deviation 10°)
Отражающая поверхность должна быть установлена в вертикальной плоскости( максимальное отклонение 10°)