SHALL INCLUDE AT LEAST in Russian translation

• должны включать по меньшей мере
• включается как минимум
• должны состоять по крайней мере
• включает по крайней мере
• должны включать как минимум
• должны охватывать по крайней мере
• должна содержать не менее

Examples of using Shall include at least in English and their translations into Russian

These shall include at least either the order number of the ship's certificate
Эти знаки должны состоять, по крайней мере, либо из порядкового номера судового свидетельства

These plans shall include at least: a record of buildings differentiated according to the category of building,
Эти планы должны включать как минимум: перечень зданий в зависимости от категории строений,

The table shall include at least 20 data points and loads of UDP-based
Таблица должна содержать не менее 20 значений и нагрузок для запросов на основе UDP,

whose functions shall include at least the following.
функции которого должны включать как минимум следующее.

equipment of the successor States of the former Yugoslavia shall include at least the five categories of conventional armaments
боевая техника государств- преемников бывшей Югославии должны включать в себя, по крайней мере, пять видов обычных вооружений

equipment of the newly admitted CSCE States in the region subject to limitation shall include at least the five categories of conventional armaments
военная техника государств региона из числа новых членов СБСЕ должны включать по крайней мере пять категорий обычных вооружений

O4 shall be equipped with a stability control function. This shall include at least roll-over control
O4 должны быть оснащены функцией контроля за устойчивостью, которая должна предусматривать, по крайней мере, контроль за опрокидыванием

Host objects with the names subordinate to any domain registered in the Registries of the Registration System refer to internal Host class and shall include at least one IPv4 and/or IPv6 address of DNS server.
Объекты Host с именами, субординатными относительно любого из доменов, зарегистрированных в Реестрах доменов Системы регистрации, относятся к классу internal Host и должны содержать как минимум один IPv4 и/ или IPv6 адрес DNS- сервера.

contractors], i the pre-selection documents shall include at least the following information.
в документацию в связи с предварительным отбором включается, как минимум, следующая информация.

8 the invitation to participate in the pre-selection proceedings shall include at least the following.
в приглашение к участию в процедурах предварительного отбора включается, как минимум, следующая информация.

providing that such majority shall include at least a majority of the States participating in the Conference.
при условии что такое большинство включает по крайней мере большинство государств, участвующих в Конференции.

9 the pre-selection documents shall include at least the following information.
в документацию в связи с предварительным отбором включается, как минимум, следующая информация.

providing that such majority shall include at least a majority of the States participating in the Conference.
что такое большинство включает по крайней мере большинство государств, принимающих участие в Конференции.

equipped with air suspension shall be equipped with a vehicle stability function. This shall include at least roll-over control
оснащенные пневматической подвеской, должны быть оснащены функцией обеспечения устойчивости, которая должна включать по крайней мере функцию противоопрокидывания

shall be equipped with a vehicle stability function. This shall include at least roll-over control
должны быть оснащены функцией контроля устойчивости, которая должна предусматривать по крайней мере предупреждение опрокидывания

Confirmations shall include at least the followings: 1 name of the counterparty;
Подтверждения должны включать, по крайней мере, следующие элементы: 1 название контрагента;

Member states shall ensure that applicants receive the necessary health care which shall include, at least,(i) emergency care and(ii)
Государства- члены обеспечивают получение заявителями необходимой медицинской помощи, которая включает, как минимум, а неотложную помощь

persons liable shall include, at least, the sending of the claim for payment to the TIR Carnet holder,
причитаются эти суммы, должны включать, по крайней мере, направление требования об уплате держателю книжки МДП по его адресу,

The efforts to be made by the competent authorities to require payment from the person liable shall include, at least, the sending of the claim for payment to the TIR Carnet holder,
Меры, принимаемые компетентными органами для истребования уплаты соответствующих сумм у лица, с которого причитаются эти суммы, должны включать, по крайней мере, направление требования об уплате держателю книжки МДП по адресу,

persons directly liable shall include, at least, the sending of the claim for payment to the TIR Carnet holder,
с которого причитаются эти суммы, должны включать, по крайней мере, направление требования об уплате держателю книжки МДП по адресу,