SHE DOESN'T EVEN KNOW in Russian translation

• она даже не знает
• она даже не в курсе
• она даже не подозревает

Examples of using She doesn't even know in English and their translations into Russian

She doesn't even know I'm pregnant?
Она еще не знает о моей беременности.- Что?

You know she doesn't even know you exist.
Знаешь, она даже не догадывается о твоем существовании.

Yeah- She doesn't even know todd.
Тодда она даже не помнит.

She doesn't even know what I'm saying right now.
Она вообще не врубается, что я сейчас говорю.

She doesn't even know who she is.
Даже не знает, кто она.

Another woman scorned, and she doesn't even know it yet.
Еще одна обманутая женщина, которая пока еще даже не подозревает об этом.

She's crying for the ancestors she doesn't even know.
Она плачет за предков, которых даже не знала.

She's dead, and she doesn't even know it.
Она уже покойница, но даже не догадывается об этом.

And since she doesn't even know we're suspicious, she won't be on guard. That's when we get it.
А поскольку Кэролайн даже не знает, что мы ее подозреваем, она не будет держаться настороже.

First of all, she isn't representing you because she doesn't even know you exist.
Во-первых, она не представляет тебя, потому что даже не знает о твоем существовании.

Now there's like a big wall up between us that she doesn't even know about.
Теперь будто большая стена встала между нами о чем она даже не предпологает.

There is something very wrong with her and she doesn't even know it. I- Whoa, whoa, just slow down.
С ней что-то не так, но она даже не понимает этого.

in 18 months, she doesn't even know who Kyle is.
а через 18 месяцев, она даже не узнает Кайла.

you drive up to visit her one weekend and she acts like she doesn't even know you.
бы посетить ее на один уикэнд, а она ведет себя так, как будто даже не знает тебя.

She didn't even know her daughter was out of town.
Она даже не знает, что Элли уехала на выходные.

She didn't even know he was married.
Она даже не знала, что он женат.

She didn't even know who I was, Vinnie.
Она даже не знает, кто я такая, Винни.

SIGHS She didn't even know who the father was.
Она даже не знала, кто отец.

But she acted like she didn't even know where I was.
Было похоже, что она даже не знает где я.

Shit's goin' down she don't even know about.
Происходит херня о которой она даже не подозревает.