SHE INTRODUCED in Russian translation

• она представила
• она познакомила
• она рассказала
• она ввела
• она представляет

Examples of using She introduced in English and their translations into Russian

Then she introduced him to Mattieu Siegenthaler,
Она познакомила его с Mattieu Siegenthaler,

She introduced the new structure of the Trade Division which consists of three branches:
Она рассказала о новой структуре Отдела торговли, в которую теперь входят три сектора:

In her presentation she introduced the OECD guidelines for fighting bid rigging in public procurement.
В своем выступлении она представила рекомендации ОЭСР по борьбе со сговором на торгах при осуществлении государственных закупок.

She introduced Commander Sisko to an Orb
Она познакомила Коммандера Сиско со сферой

She introduced the bias cut
Она ввела косой край

She introduced Mr. Simon Walker,
Она представляет г-на Саймона Уолкера,

Today she introduced me to Bardi, the head of the troupe,
Сегодня она представила меня Барди, директору труппы,

She introduced the country's system of higher education,
Она рассказала о системе высшего образования в стране,

Being a"white witch" she introduced me into the deeper dimension of the"New Age" lifestyle,
Поскольку она была" белой ведьмой", она ввела меня в более глубокое измерение" Нового Века" с магией

J-me was doing research with his director, and she introduced him to his driver.
Джей- ми искал материал для фильма вместе со своим режиссером, она познакомила его со своим водителем.

announced that the Dominican Republic had withdrawn as a sponsor of the draft resolution, which she introduced on behalf of the sponsors.
Доминиканская Республика вышла из числа авторов проекта резолюции, который она представляет от имени авторов.

She introduced the background and needs of the workshop,
Она представила справочную информацию

She introduced the various projects executed during the year since the 2004 regular session of the Committee.
Она рассказала о различных проектах, осуществленных за год, прошедший со времени очередной сессии Комитета 2004 года.

She introduced a non-paper, prepared under her own responsibility,
Она представила неофициальный документ, подготовленный под ее собственную ответственность,

She introduced herself as Taiwanese and held the flag of the Republic of China alongside that of South Korea.
Она представила себя как тайваньку и держала флаг Китайской Республики рядом с флагом Южной Кореи.

in the course of which she introduced the report of the Secretary-General.
в ходе которого она представила доклад Генерального секретаря.

The representative of New Zealand made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/54/L.32.
Представитель Новой Зеландии сделала заявление, в ходе которого представила проект резолюции A/ 54/ L. 32.

Lastly, she introduced the report of the Secretary-General on the right of peoples to selfdetermination A/65/286.
В заключение оратор представляет доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределение A/ 65/ 286.

She introduced the United States strategy for countering biological threats aimed at preventing biological weapons proliferation
От имени Соединенных Штатов она выдвинула стратегию противодействия биологическим угрозам, направленную на предотвращение распространения биологического оружия

She introduced the seminar participants to the electronic universal multimedia encyclopedia“Microsoft Encarta Premium 2006,” provided to the IDEA Center of the National Library by“Project Harmony, Inc.
Участникам семинара была представлена электронная универсальная мультимедийная энциклопедия« Microsoft Encarta Premium 2006», предоставленная учебному центру Национальной библиотеки Чувашской Республики в рамках проекта« Открытый мир информационных технологий» некоммерческой корпорацией« Прожект Хармони, Инк.