SHE LAUGHED in Russian translation

• она смеялась
• она рассмеялась
• она засмеялась
• она расхохоталась

Examples of using She laughed in English and their translations into Russian

I told her she looked like a pirate, and she laughed.
Я сказал ей, что она похожа на голубя, и Клои засмеялась.

She laughed and she said we were being very silly… that we didn't care for each other anymore but we needn't hate each other.
Она смеялась и говорила, что мы поступаем глупо, что больше не любя друг друга не должны друг друга ненавидеть.

She had catlike, green eyes, and she laughed when the men tried to talk to her.
У нее были по-кошачьи зеленые глаза, и она засмеялась, когда он попытался заговорить с ней..

Farmer showed limited enthusiasm during the demo recordings and declared:"The voice was surprisingly present and she laughed after each take when listening.
Фармер проявила сдержанный энтузиазм во время демозаписи:« Звучание голоса было неожиданным, и она смеялась после каждого прослушанного дубля».

I said I wanted to shoot the cover, she laughed and said well we need to produce some amazing imagery and I said well lets go to Fiji.
Она засмеялась и сказала, что для этого нам нужны невероятные фото, и тогда я предложила поехать на Фиджи.

When she saw me in my father's raincoat and hat…- she laughed till she cried.
И когда увидела меня, в плаще и шляпе навырост, То рассмеялась до слез.

She laughed as she said,“Is this the butler that Ah Ye-gēge spoke of, Charles-gēge?”.
Так ты дворецкий, о котором мне рассказывал Ан Е- геге, Чарльз- геге?- рассмеявшись, сказала она.

When asked how she is spending her leisure time, she laughed and said," Do you think I have spare time?
На вопрос как она проводит свой досуг, Айсу ответила смеясь" Вы думаете у меня бывает свободное время?

the nightgown was torn. She laughed, and the nipples on her enormous breasts were like two beautiful roses.
сорочка была сорвана, она смеялась, и соски на ее огромной груди были похожи на две прекрасные розы.

When Diana and Mary returned, the former found her scholar transferred from her to her brother: she laughed, and both she and Mary agreed that St. John should never have persuaded them to such a step.
Когда кузины вернулись и Диана узнала, что брат похитил у нее ученицу, она рассмеялась; обе они заявили, что ни за что не поддались бы ни на какие уговоры Сент- Джона.

In the kindergarten, I went to the nurse, but she laughed and said that all the children regularly watch every day,
В садике я подошла к медсестре, но она рассмеялась и сказала, будто всех детей каждый день регулярно смотрит,

In the kindergarten, I went to the nurse, but she laughed and said that all the children regularly watch every day,
В садике я подошла к медсестре, но она рассмеялась и сказала, будто всех детей каждый день регулярно смотрит,

You're here to liberate our country while Luis is busy doing the opposite somewhere else.” She laughed, then looked again at Sharpe.“My
Как это глупо: вы здесь освобождаете нашу страну, а Луис на другом конце света делает прямо противоположное,- она рассмеялась и снова посмотрела на Шарпа:- Мой муж,

And she laughs.
Она смеется.

Because when she laughs, she has the most-most beautiful laugh..
Потому что, когда она смеется, у нее самый красивый смех в мире.

I just like the way she laughs, and the way she looks at me.
Мне просто нравится, как она смеется, и то, как она смотрит на меня.

When she laughs, are you gonna say.
И когда она смеется, ты же не скажешь.

She laughs for no reason.
Она смеется без причины.

She laughs.
Она смеется.

When she laughs, she… she pees.
Когда она смеется, она… писается.