Examples of using Güldü in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve Cin, kükrercesine güldü. Unut gitsin.
Forget it. And the genie roared with laughter.Bana güldü. Orada dikilip.
Biri uykuda güldü, öteki'' Adam öldürüyorlar'' diye bağırdı!
Herkes bana güldü.
Yaz gecesi üçüncü kez güldü!
İnsanlar bana güldü.
People laugh at me.Yaz gecesi üçüncü kez güldü!
Gösterdiğim son adam okudu ve yüzüme baka baka güldü.
Last guy I show it to reads it, laughs in my face.Ve sonra çocuk da sonunda güldü.
And then the boy finally smiled.O kadar güldü ki yüzü kıpkırmızı oldu.
And she starts laughing so hard, her face turned bright red.Sayende herkes bana güldü!
You made everyone laugh at me!Ona bunu söyledim Biliyordu, güldü.
I told her that we knew. Smile.Ona lütfen diye yalvardım, o da bana bakıp güldü.
I begged him, please, and he laughs in my face.Ne kadar çok güldü böyle!
Evet. Biri güldü.
Yeah. One of them smiled.Hepsi güldü, ama şakayı anlamıyordu.
All died laughing, but he did not understand the joke.Bu takdirde, yemek yerken de kader size güldü.
Sadece kişi mi güldü?
One laugh, that's it?O da Şeytan gibi güldü.
He just smile like Satan.Adam güldü.
The guy laughs.
