SHE REPLIED in Russian translation

• она ответила
• в ответ

Examples of using She replied in English and their translations into Russian

When she replied in the negative, he stood up
Когда она ответила отрицательно, он выпрямился

She replied that she would resign and did so on 27 June 2000 taking effect on 30 June 2000.
Она ответила, что уволится, и подала заявление 27 июня 2000 года вступило в силу 30 июня 2000 года.

She replied that she would think
Она ответила, что подумает, и сыграет со мной,

I just want to pay them off so I don't have to pay them every month," that's what she replied to theLotter representative in her interview.
я собираюсь их выплатить чтобы мне не нужно было вносить платежи каждый месяц," вот что она ответила представителю theLotter в интервью.

When she was asked whether this matter"deserved" half a million deaths, she replied that they believed that it did.
Когда ее спросили,<< заслуживает>> ли этот вопрос смерти полумиллиона человек, она ответила, что, по их мнению, он этого заслуживает.

She could read their thoughts and, as she replied more often to their thoughts than to their words,
Она умела читать их мысли, и поскольку она отвечала чаще на их мысли, чем на их слова,

money required,” she replied confidently.
денег!- уверенно ответила она.

Lian's supposed to do, after all,” she replied bashfully, blushing.
для чего нужна Юлиана,- скромно ответила она, краснея.

He asked if there was anything he could do for her, to which she replied,"Is there anything we can do for you?
Его спросили, что его люди могут сделать, на что он ответил:« отправьте нас на позицию и я покажу вам»?

Himmler asked her if she believed it, and she replied,"No.
Мы у Митчелла спросили, не выдумал ли он это, и он ответил( изображает голосом замешательство):„ Полагаю, что нет…“.».

In response to the question of what species she is, she replied"I chose to stop being human.
На вопрос, кто она, отвечает, что решила больше не быть человеком.

Half a year or so,- she replied a bit awkwardly,- came with my boyfriend,
Полгода где-то,- смущается она в ответ,- приехала с молодым человеком,

The author further alleges that when he complained to the judge, she replied that he should complain about such matters in Siberia
Автор далее сообщает, что в ответ на его претензии судья сказала ему, что жаловаться он будет в Сибири,

In response to Mr. Lallah's questions concerning the bill relating to lawyers' activities and the Bar, she replied that no provisions of the kind he had mentioned were contained in the draft.
Отвечая на вопрос г-на Лаллаха, касающегося законопроекта об адвокатской деятельности и адвокатуре, она отвечает, что никаких подобных положений, о которых он упомянул, не содержится в законопроекте.

spoken to anyone on the way back, she replied that she had not,
разговаривала ли она с кем-либо на путь домой, на что она ответила отрицательно, объяснив,

She replies and you correspond till a few weeks before her death.
Она ответила, и вы встречались за несколько недель до ее смерти.

She replies,"How did you know?
Она отвечает:" Как ты узнал?

She replies"Nor have I.
Она отвечает:" Я тоже.

She replies,"Some home- I live on an army base.
Она отвечает:« Некоторые дома- а я живу на военной базе».

She replies that she only needs him
Она отвечает, что она нуждается в нем