SHIHAB in Russian translation

• шихаб
• шихабу
• шихаба
• шихабом

Examples of using Shihab in English and their translations into Russian

At 1230, an armed terrorist group fired at border guard personnel in Tall Shihab.
В 12 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников пограничной охраны в Талл- Шихабе.

An-Nasir Shihab ad-Din Ahmad ibn Muhammad ibn Qalawun,
Ан- Насир Шихабу- д- дин Ахмад ибн Мухаммад,

of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Dr. Alwi Shihab, Minister for Foreign Affairs of Indonesia.
правилу 37 временных правил процедуры Совета Председатель направил приглашение Его Превосходительству дру Алви Шихабу, министру иностранных дел Индонезии.

Assad, Shihab and Haitham.
Хайтама и Шихаба.

He had no precise information regarding the cases of Majdoline Haj-al-Tahir and Shihab Yousif but he recalled in connection with the latter that the police had intervened to halt chaotic demonstrations at Ahliya University in 1995.
У него нет точной информации о случаях с Мадждолином Надж- эль- Тахиром и Шихабом Юсифом, но в отношении последнего он помнит, что для прекращения стихийных демонстраций в университете Ахлии в 1995 году потребовалось вмешательство полиции.

Mr. Shihab(Republic of Maldives)
Г-н ШИХАБ( Мальдивская Республика)

the Government replied to the urgent appeal made by the Special Rapporteur on 17 October 1995 on behalf of Shihab Ali Yousif, a student at the Faculty of Environmental Studies, Ahlia University of Omdurman,
представило ответ на призыв к незамедлительным действиям, направленный Специальным докладчиком 17 октября 1995 года от имени Шихаба Али Юсифа( студента факультета экологических исследований университета Ахлия в Омдурмане),

The RA Minister of Diaspora also had meetings with Vice-Chairman of the National Assembly Saghir Shihab, Chairman of the Senate's Foreign Relations Committee Brahim Bulahia, Advisor to the State Secretary-Minister
Состоялись встречи с вице-спикером Национального Собрания Сагхиром Шихабом, председателем комиссии по внешним отношениям Сената Брахимом Булахиа, советником по безопасности госсекретаря- министра Алжира Мухаммедом Камелем,

Foreign Affairs Minister Shihab.
министром иностранных дел Шихабом.

Mr. Shihab(Maldives) said that he welcomed the report of the Secretary-General on measures to eliminate international terrorism(A/53/314),
Г-н ШИХАБ( Мальдивские Острова) говорит, что он приветствует доклад Генерального секретаря о

the Minister for Foreign Affairs, Alwi Shihab, as well as with representatives of the National Commission for Human Rights(Komnas HAM),
министра иностранных дел Алви Шихаба, а также с представителями Национальной комиссии по правам человека( НКПЧ),

Mr. Shihab(Maldives) said that his delegation attached great importance to the forthcoming special session to review the Barbados Programme of Action and he hoped that
Г-н ШИХАБ( Мальдивские Острова) говорит, что его делегация придает большое значение предстоящей специальной сессии по рассмотрению Барбадосской программы действий,

Mr. Shihab(Maldives) said that,
Г-н Шихаб( Мальдивские Острова)

Mr. Shihab(Maldives) said that the end of the cold war had not eliminated the chief obstacle to international peace and security.
Гн Шихаб( Мальдивские Острова) говорит, что окончание<< холодной войны>> не устранило главного препятствия на пути укрепления международного мира и безопасности.

Mr. Shihab(Maldives) said it was appalling that,
Гн Шихаб( Мальдивские Острова)

their owners were identified as Munir Abd al-Amir Shihab, Ali Najib Tawfiq Farhat,
являются Мунир Абд эль- Амир Шихаб, Али Наджиб Тауфик Фархат,

Muhammad Khalil Shihab.
Мухаммед Халиль Шихаб.

On 14 December, while the Sultan was walking with his friend Emir Shihab ad-Din Ahmad he was attacked
Декабря султан со своим другом эмир Шихаб ад- Дином Ахмадом был атакован

Mr. Shihab(Maldives): It is an honour for me to represent my country at this important special session of the General Assembly on HIV/AIDS.
Г-н Шихаб( Мальдивские Острова)( говорит по-английски): Я считаю для себя честью представлять свою страну на этой важной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/ СПИДу.

because the lack of response meant Israel would continue Shihab website, February 10, 2014.
политика точечной ликвидации, проводимая Израилем, будет продолжаться Шихаб, 10 февраля 2014 г.