SHIPLEY in Russian translation

• шипли
• shipley

Examples of using Shipley in English and their translations into Russian

He resigned on 8 December, and Shipley became New Zealand's first woman prime minister.
Декабря он подал в отставку и его сменила на посту Дженни Шипли, став первой женщиной во главе правительства Новой Зеландии.

Shipley served as the Leader of the Opposition until October 2001,
Шипли оставалась на посту лидера партии до октября 2001 года,

Bourne later took over the Codnor Park and Shipley Potteries, and merged them into the Denby works in a similar manner.
Позже Борн приобрел Коднор Парк и Шипли Поттериз, и объединил их с производством в Денби в той же манере.

Growing opposition to Bolger's slow pace led Transport Minister Jenny Shipley to stage a caucus room coup in 1997.
Растущая оппозиция осторожному курсу Болджера привела к верхушечному перевороту во главе с министром транспорта Дженни Шипли в 1997 году.

Although Shipley had many students who went on to become famous artists,
Несмотря на то, что у Шипли было много учеников, которые стали известными художниками,

In 1998 Prime Minister Jenny Shipley backed Cultural Affairs Minister Marie Hasler's call for the flag to be changed.
В 1998 году премьер-министр Дженни Шипли поддержала призыв министра культуры Мэри Хаслер об использовании флага с серебряным папоротником на черном фоне в качестве альтернативного.

Shipley was elected a"perpetual member" of the society in February 1755,
Шипли был избран постоянным членом» общества в феврале 1755 года,

While Bolger attended the Commonwealth Heads of Government Meeting, Shipley convinced a majority of her National Party colleagues to back her bid for the leadership.
Когда Болджер отправился на конференцию в Шотландию, Шипли убедила большинство своих однопартийцев, поддержать ее претензии на лидерство.

because we got prints belonging to one Todd Shipley, a maintenance worker in Hixton's building.
у нас есть отпечатки, принадлежащие некоему Тодду Шипли, ремонтному рабочему в доме Хикстона.

As the debate continued in 1999, the Princess Royal visited New Zealand, and Shipley stated,"I am an unashamed royal supporter,
Поскольку споры не утихали в 1999 году Новую Зеландию посетила принцесса Анна, и Шипли заявила« Я безоговорочно поддерживаю корону,

Garrett had no need of secret rooms in his house at 227 Shipley Street.
не прибегая к каким бы то ни было мерам для обеспечения безопасности своего дома номер 227 на улице Шипли.

Al Shipley of The Village Voice agreed with this comparison,
Эл Шипли из The Village Voice соглашался с таким сравнением

then who was going to pay Maz Shipley to throw her match?
кто должен был заплатить Маз Шипли за слитый матч?

In 1906, he purchased land and a house called King's Land at Shipley, West Sussex,
В 1906 он купил участок с домом под названием Королевская земля в деревне Шипли, Западный Сассекс,

Deputy Prime Minister Winston Peters, the alliance became strained after Shipley rose to power.
Зеландия прежде всего( и ее лидером Уинстоном Петерсом), союз стал распадаться после прихода к власти Шипли.

The Prime Minister of New Zealand, Ms. Jenny Shipley, had stated that,
Премьер-министр Новой Зеландии г-жа Дженни Шипли заявила, что для решения вопросов,

the Minister of Women's Affairs, the Right Honourable Jenny Shipley.
министра по делам женщин Новой Зеландии досточтимой Дженни Шипли.

Around 1750, Shipley moved to London
Около 1750 года Шипли переехал в Лондон

Along with the New Zealand Tourism Board, Shipley backed a white silver fern on a black background as a possible alternative flag,
Шипли вместе с комитетом Новой Зеландии по туризму поддержала национальную эмблему в виду серебряного папоротника на черном фоне,

Prime Minister Jenny Shipley today condemned Pakistan's nuclear tests.
Премьер-министр Дженни Шипли осудила сегодня проведение ядерных испытаний Пакистаном.