SHONA in Russian translation

• шона
• шонча
• чишона

Examples of using Shona in English and their translations into Russian

Russian, Shona, Spanish, Swedish and Thai.
чешском, чишона и шведском языках.

Romanian, Shona, Swedish and Thai.
чешском, чишона и шведском языках.

The uprisings of the Ndebele between 1893-1894 and the Shona between 1896-1897 culminated in a series of moves in 1901 that resulted in the amalgamation of their territories into"Southern Rhodesia" following their defeat by the settlers.
Восстания народа ндебеле в 1893- 1894 годах и народа шона в период 1896- 1897 годов привели к тому, что после их подавления белыми поселенцами места расселения этих народов в 1901 году были включены в территорию Южной Родезии.

Shona… into any trouble.
Чтобы Шона попала в неприятности.

Do you remember my briefing, Shona?
Ты помнишь мой инструктаж, Шона?

He records mostly in Shona, his native tongue.
В большинстве ролей Шон использует амслен, свой родной язык.

Like the Shona, the Ndebele also had a system of government.
Как и шона, народ ндебеле имел собственную систему органов управления.

The first novel in Shona, Solomon Mutswairo's Feso,
Первый роман на шона-« Фесо»

But I bet Shona's done something more interesting like she always has.
Но, готов поспорить, Шона занималась чем-то еще более интересным, как всегда.

Shona's not turned up, so I'm doing twice the work for the same money.
Шона не пришла, поэтому я делаю двойную работу за те же деньги.

Shona is taught in the schools
Шона преподается в школах

two major native languages, namely, Shona or Ndebele.
обязаны выучить один из двух основных местных языков- шона или ндебеле.

Swahili, Shona and other African dialects.
на языках ндебеле, зулу, коса и свати.

Zimbabwe- minority rule until 1980, followed by ethno-political conflict between the Shona majority and the Ndebele minority.
господство меньшинства до 1980 года с последующим этнополитическим конфликтом между этническим большинством шона и этническим меньшинством ндебеле.

namely the conflict between the Shona and Ndbele people.
именно конфликт между народностями шона и ндбеле.

Ndebele, Shona, Education for Living,
ндебеле, шона, основы обществознания,

Shona is a written standard language with an orthography
Язык шона имеет письменную традицию: первые попытки стандартизации

He cited the example of a Shona mayor who had criticized the policy,
В качестве примера он приводит мэра из племени шона, который критиковал дискриминационную,

Evening dinner at Boma with dishes made from wild animals, combined with the presentation of traditional dances of Shona tribe. During dinner, we learn to play African drums($ 45).
Вечером ужин в“ боме”( Boma)- в меню африканские блюда из дичи в сочетании с традиционными танцами племени Shona и с возможностью поупражняться в игре на африканских барабанах- 60 US$.

Kiswahili, Shona, Ndebele, Nepali,
суахили, шона, ндебеле, непальский,