SHOP WINDOWS in Russian translation

• витрины магазинов
• витринах магазинов
• витрин магазинов

Examples of using Shop windows in English and their translations into Russian

Bright lights shine shop windows, incredible flavors come from local cafes
Яркими огнями светятся витрины магазинов, невероятные ароматы доносятся из местных кафе

And here's the distance see everything good, except on shop windows don't see price tags.
А вот вдаль все вижу хорошо, кроме как на витринах магазинов не вижу ценников.

At this time shop windows are full of red attributes:
В это время витрины магазинов изобилуют красной атрибутикой:

It is obviously that even in cartoons for children there are implemented erotic elements and in shop windows are placed erotic toys.
Сейчас даже в мультипликационных фильмах для детей вставляют эротические элементы, а в витринах магазинов ставят эротические игрушки.

sunny locations such as shop windows.
солнечных мест, таких, как витрины магазинов.

All decorated with images of this mighty beast- flags and coat of arms, shop windows, cards, fountains,
Все украшено изображениями этого могучего зверя- флаги и герб, витрины магазинов, открытки, фонтаны,

Ideal cleaner for large shop windows of restaurant, hotel,
Идеальный очиститель для больших витрин магазина ресторана, гостиницы,

Therefore, going to Riga, not only study the pavement and shop windows, and lift up his eyes,
Поэтому, идя по Риге, не изучайте только брусчатку и витрины, а поднимите глаза наверх,

exhibition halls, shop windows, interiors of cafes,
выставочных залов, витрин, интерьеров кафе,

Not only popular shop windows and counters are manufacturedof glass
Из стекла изготавливаются не только популярные витрины и прилавки, но и широкий ассортимент комплектующих( элементов),

Walking between the shop windows, I already imagined myself somewhere in Europe,
Гуляя между витрин я уже представляла себя где-то в Европе,

The Christmas shop windows will become Kiev's tradition the same as the legendary Macy's holiday window displays in New York and people will bring their families to see them.
А рождественские витрины, на которые будут приходить смотреть всей семьей, станут киевской традицией, такой же, как в Нью-Йорке стати витрины легендарного магазина Macy' s».

By the same token, the mere display of goods in shop windows and on self-service shelves is usually regarded as an invitation to submit offers.
Аналогичным образом, простой факт выставления товара на витрине и на полках самообслуживания обычно рассматривается как предложение представлять оферты.

That is, fans smashing shop windows on the machine to ram other cars,
То есть любителям крушить витрины на машине, таранить другие авто,

where Rodeo Drives' inviting shop windows show off the must-have pieces of current haute-couture collections.
вам нужно попасть в Беверли- Хиллз- здесь в витринах магазинов на Родео- драйв выставлены все новинки современных коллекций« от кутюр».

homepages, Facebook prifiles, shop windows and on clothes.
на фотографиях профилей в сети Facebook, в витринах магазинов и в виде значков, которые люди носят на одежде.

The particularity in the shop's design is thanks to the layout of its multiple shop windows.
Главная особенность дизайна магазина состоит в том, что первостепенное значение было уделено расположению многочисленных витрин.

200 of which are exclusively represented in virtual shop windows of KupiVIP.
более 1500 брендов, 200 из которых эксклюзивно представлены на виртуальных витринах KupiVIP.

Initially, the client came to us with a request to capture some beautiful images for billboards and shop windows.
Изначально заказчик обратился к нам с просьбой отснять несколько красивых имиджей для бордов и витрин.

A glance at the shop windows of the old town,
Взглянуть на витрины магазинов старого города,