SHORT WAVE in Russian translation

• коротковолновый
• коротких волнах
• короткие волны
• коротких волн

Examples of using Short wave in English and their translations into Russian

I had a short wave radio and I found that you could get language programs on some of the foreign radio stations,
У меня был коротковолновый приемник, и я узнал, что можно найти обучающие языковые программы на некоторых иностранных радиостанциях,

bridging solution" of the Government of the Sudan, which allows one-hour broadcasts twice daily on the country's Al Salaam Radio in short wave.
которое разрешает вести одночасовые трансляции два раза в день на коротких волнах с суданской радиостанции<< Ас- Салаам.

You know, I was losing it so I had a short wave radio and I found that you could get language programs on some of the foreign radio stations
Знаете, я совсем раскис, так что я взял коротковолновый приемник и узнал, что там можно послушать языковые программы на некоторых иностранных радиостанциях,

Although you can normally enjoy SW(short wave) broadcasts with the telescopic antenna, use the supplied
Хотя Вы можете обычно наслаждаться передачами в диапазоне SW( короткие волны) при помощи телескопической антенны,

its sub band of short wave frequencies which enabled people to access alternative sources of information.
также наличие поддиапазона коротких волн, которые давали возможность получить доступ к альтернативным источникам информации.

Our advanced Short Wave Infrared(SWIR) cameras look through fog,
Наши передовые камеры инфракрасного коротковолнового диапазона( КВИК)

musical radio program for Radio for Peace International, a short wave station based in San José.
для радио Radio for Peace International- коротковолнового радио из Сан- Хосе.

was widely used in short wave communications during World War II,
широко использовалась в сообщениях короткой волны во время Второй мировой войны,

A special Short Wave programme was created after the German-Italian occupation in 1947:
В 1947 году ЕIРТ на коротких волнах запустил сеть международных иноязычных радиоблоков на греческом

Satellite and short wave broadcasters, as already discussed above, are another example of successful outreach, which represents a significant daily
Как уже было отмечено выше, компании, осуществляющие спутниковое вещание и вещающие на коротких волнах, представляют собой еще один пример успешной работы со слушательской аудиторией,

as well as short wave broadcasters, satellite networks
вещающие на коротких волнах, спутниковые радиокорпорации

Post-Register on September 20, Stevens also mentioned that the mysterious disturbance observed in the radio short wave was an evidence of the existence of a“Russian machine that controlled the weather”.
реджистер" Стивенс сообщил также, что, по его данным, загадочные помехи, наблюдаемые в радиоэфире на коротких волнах, являются доказательством существования" русской машины контроля за погодой".

During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.
В течение отчетного периода Радио Окапи транслировало на коротких волнах свои дополнительные программы, посвященные просвещению избирателей по вопросам выборов.

progress on demarcation: 52 one-hour weekly radio short wave broadcasts in 7 languages to Ethiopia/Eritrea and FM transmission on Radio Eritrea; 7 direct advertisements to promote the radio programme;
52 выпуска часовой еженедельной радиопрограммы в диапазоне коротких волн на семи языках на Эфиопию/ Эритрею и трансляция программ ЧМ- радиовещания на<< Радио Эритреиgt;gt;;

Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. Radio Okapi has started an information campaign on disarmament,
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября.<<

the Three Areas(Blue Nile and Southern Kordofan States and Abyei) owing to the absence of a broadcasting licence; consequently, reception in the north was limited to web streaming and short wave broadcasts of three hours' duration.
на трансляцию своих передач; в связи с этим население северных районов страны получало информацию исключительно благодаря веб- стримингу и трехчасовым радиопередачам на коротких волнах.

the United States Government informed the Cuban Government that on 21 October members of this group were intending to approach the boundaries of Cuban airspace in order to transmit short wave television and radio signals to Cuba from ships located outside Cuban territorial waters for about one half hour.
информировало Кубу о том, что 21 октября члены упомянутой группы намеревались приблизиться к границам воздушного пространства Кубы с целью" передачи с судов, расположенных за пределами территориального моря Кубы, в течение приблизительно получаса теле- и радиосигналов в направлении Кубы в диапазоне коротких волн.

Short waves, perfect for practising kitesurfing jumps.
Короткие волны, идеально подходящие для зрелищного кайтсерфинга.

Bura makes a short waves with foam on the top.
Бура делает короткие волны с пеной сверху.

11 foreign languages, on short waves, via satellite and Internet,
11 иностранных языках, на коротких волнах, через спутник и через Интернет в аудио,