SHORTCUT MENU in Russian translation

• контекстное меню
• контекстном меню
• контекстного меню

Examples of using Shortcut menu in English and their translations into Russian

Open the shortcut menu via the Clip replay Mode button
Откройте контекстное меню с помощью кнопки Режим повторного воспроизведения

You can also modify the selection color and many other properties at any time from the shortcut menu: right-click on a drawn line and select the option you want.
Вы также можете в любое время менять цвет выбора и многие другие свойства из контекстного меню: щелкните правой кнопкой мыши на нарисованной линии и выберите необходимую вам опцию.

You can also select the desired resolution in a shortcut menu that you open with the resolution button.
В виде альтернативы можно выбрать нужное разрешение в контекстном меню, которое открывается с помощью кнопки Разрешение.

You can switch two cable cores with the Switch Cable Cores tool in the shortcut menu of the Terminal Strip Editor.
Жилы кабеля Можно переключить жилы кабеля при помощи инструмента Переключить жилы кабеля в контекстном меню редактора клеммных колодок.

its name will be displayed in the shortcut menu with a percentage progress indication.
ее имя будет отражено в контекстном меню с указанием результата выполнения в процентах.

choose remove in the shortcut menu.
выберите команду« Удалить» в контекстном меню.

click on Edit in the shortcut menu.
выберите команду Редактировать в контекстном меню.

it might add shortcut menu items, additional toolbars,
добавить новые пункты контекстного меню, дополнительные панели инструментов,

The shortcut menus can be opened by right-clicking on the button.
Контекстные меню можно открыть, нажимая на кнопку правой кнопкой мыши.

Properties are set in shortcut menus that you open either by clicking on the button's arrow()
Свойства настраиваются в контекстных меню, которые открываются нажатием кнопки мыши на стрелку()

Select the desired option in the shortcut menu.
В контекстном меню выберите нужную опцию.

A new shortcut menu ensures even simpler
Новое контекстное меню еще более упрощает

From the window shortcut menu select the Save to file command.
Вызовите внутри окна контекстное меню и выберите команду Сохранить в файл.

The notification area's shortcut menu allows you to pause or abort current check commands'Pause' and'Abort' respectively.
Контекстное меню области уведомлений позволяет на время приостановить( команда' Pause') или отменить( команда' Abort') текущую проверку.

System Configuration Editing A Selected Camera To edit a selected camera, open the shortcut menu or use the corresponding buttons.
Редактирование параметров выделенной камеры Для редактирования параметров выделенной камеры откройте контекстное меню или используйте соответствующие кнопки.

to add the event to an export list, open the shortcut menu of the event image.
для добавления события в список экспорта откройте контекстное меню изображения события.

copying through the clipboard shortcut menu.
скопировав через буфер обмена контекстное меню.

To select a partial view, use the Image Formats and Views button to open the shortcut menu and select a partial view.
Для выбора фрагмента откройте контекстное меню, нажав Форматы изображений и виды, и выберите нужный фрагмент.

open the shortcut menu via the VoIp phone Notification button
откройте контекстное меню с помощью кнопки Оповещения VoIP

Open the shortcut menu via the Signal Input detection button
Откройте контекстное меню с помощью кнопки Обнаружение входного сигнала